贷在古文中一般怎么翻译

贷在古文中一般怎么翻译

● 贷

（贷）

dài

1. 借入或借出：～款。借～。信～。

2. 推卸给旁人：责无旁～。

3. 宽恕，饶恕：严惩不～。

文言文中带有 贷 字的句子

贷dài

动词义：

1、形声字。从贝代声。从“贝”表示与钱财有关。本义：施予；给予。

贷，施也。——《说文》

贷，予也。——《广雅》

以财投长曰贷。——《大戴礼记·千乘》

凡民之货者。——《周礼·泉府》。司农注:“谓从官借本贾也。”

又称贷而益之。——《孟子》

不贷无出也。——《庄子·天运》

贳贷卖买。——《汉书·食货志下》

2、借出钱财。

宁积粟腐仓而不忍贷人一斗。——《潜夫论·忠贵》

3、借入。

贷，借也。——《广雅》

庄周家贫，故往贷粟于监河侯。——《庄子·外物》

4、推卸（责任）。如：责无旁贷。

5、饶恕；宽恕。

每具狱上闻，辄贷其死。——《宋史·刑法志》

有系狱者，皆挠法贷减。——《旧唐书·王世充传》

今姑贷汝。——明·高启《凫藻集》

名词义：

要付利息的借款。如：农贷；贷券（债券）。

‘贷’字文言文意思大全

1、借入或借出。元'马祖常《石田山房记》：牛.种.田器，更相贳～

2、推卸 如：责无旁～

3、饶恕，宽容 如：严惩不～。明．高启《书博鸡者事》：今姑～汝

4、施予，给予.《左传．文公十六年》：竭其粟而～之。

文言文的身且死,何以贷为?什么意思

自己快要死了，还要钱财干什么呢？

贷和货仅仅只有一点只差，这两个字有什么渊源呢？从古文中如何理解这两个字呢？

故事雷同说明还是有渊源的，至于代表的意义不一样，是说故事的人加上去的

古文翻译：致称贷富室，倍称还之

致：致使。

称贷：借贷。这里指向大户人家借粮食。

倍称：翻倍归还借来的粮食。

翻译：（由于赈灾粮食被贪官污吏扣押，不予发放），致使（穷人）向富人借贷粮食，（将来再）加倍偿还给富人。

文言文中的"种食〃是什么意思

种食

zhǒng shí

谷种和粮食。

繁体：种食

●《汉书•文帝纪》：「民谪作县官及贷种食未入、入未备者，皆赦之。」

●《后汉书•和帝纪》：「贫民假种食，皆勿收责。」

●《三国志•吴志·吴主传》：「诏原逋责，给贷种食。」

于在文言文故往贷粟于滥河侯中是什么意思

“于”当做介词，引进动作、行为的对象,相当于“向”、“对”、“对于”。

”故往贷粟于滥河侯”这句为状语后置的倒装句，正确的语序应为：于滥河侯贷粟。

“于滥河侯”这个介词结构作为状语，为借米的行为引进对象，表示向谁借。

文言文《庄子贷栗》的翻译

庄周家中贫穷，所以去向河监侯借粮。河监侯答应说：“行。我将得到封邑内的租税，得到后借给您三百金，好吗？”庄周听了后气愤得变了脸色，说：“我昨天来，道路中有呼喊的声音，我回头一看，是车辙中有一条鲋鱼在那里。我问他说：‘鲋鱼，来吧！你是干什么的？’回答说：‘我是东海波浪里的鱼。您能有一斗一升的水使我活吗？’我说：‘行。我将到南方去游说吴、越的国王，引发西江的水来迎接你，好吗？’鲋鱼气愤得变了脸色，说：‘我失去了平常的环境，我没有生存的地方，我只要能有一斗一升的水就能活下去。你竟说这样的话，还不如早早到卖干鱼的市场里去找我。’”

推荐你看看《庄子》这本书，很有益处。

贷在文言文中有纳贿的意思吗

贷在文言文中没有纳贿的意思。

贷，形声字。从贝,代声。从“贝”,表示与钱财有关。本义是施予;给予。

贷，可以作动词，也可以作名词，但没有纳贿的意思。

(2) 同本义 [give]

贷,施也。——《说文》

贷,予也。——《广雅》

以财投长曰贷。——《大戴礼记·千乘》

凡民之货者。——《周礼·泉府》。司农注:“谓从官借本贾也。”

又称贷而益之。——《孟子》

不贷无出也。——《庄子·天运》

贳贷卖买。——《汉书·食货志下》

(3) 又如:贷施(施舍);贷恤(赈施抚恤)

(4) 借出钱财 [lend;loan]

宁积粟腐仓而不忍贷人一斗。——《潜夫论·忠贵》

(5) 又如:贷借(金钱物品的借出和借入);贷项(记入账户贷方的账项);贷卖(放贷或出卖)

(6) 借入 [borrow]

贷,借也。——《广雅》

庄周家贫,故往贷粟于 监河侯。——《庄子·外物》

(7) 又如:向银行贷款;贷钱(借钱);贷赊(借贷,赊欠)

(8) 推卸[责任] [shirk]。如:责无旁贷

(9) 饶恕,宽恕 [forgive]

每具狱上闻,辄贷其死。——《宋史·刑法志》

有系狱者,皆挠法贷减。——《旧唐书·王世充传》

今姑贷汝。——明· 高启《凫藻集》

(10) 又如:严惩不贷;贷罪(免罪);贷减(宽宥减罪)