求一首适合女生朗诵的俄语诗歌
求一首适合女生朗诵的俄语诗歌
假如生活欺骗了你
求推荐俄语诗歌朗诵 跟爱情有关的 大概一两分钟 最好可以配上音频 70分
行走在青春的路上,我遇见了无数美好的风景,遇见了我生命中不能承载的伤痛,遇见了一个又一个远去的背影。我总算还是明白,如花的美眷,终抵不过似水的流年。姹紫嫣红的春色,也只是韶光一现。
急求一篇俄语朗诵比赛3分钟以内诗歌或文章!!急用!!! 10分
建议您朗读普希金的一首爱情诗《致凯恩——普希金》。中文是戈宝权先生翻译的。如果您需要录音,请给我发私信,我可以给您提供。
致凯恩——普希金(1825年)
我记得那美妙的瞬间:
你就在我的眼前降临,
如同昙花一现的梦幻,
如同纯真之美的化身。
我为绝望的悲痛所折磨,
我因纷乱的忙碌而不安,
一个温柔的声音总响在耳边,
妩媚的身影总在我梦中盘旋。
岁月流逝。一阵阵迷离的冲动
象风暴把往日的幻想吹散,
我忘却了你那温柔的声音,
也忘却了你天仙般的容颜。
在荒凉的乡间,在囚禁的黑暗中,
我的时光在静静地延伸,
没有崇敬的神明,没有灵感,
没有泪水,没有生命,没有爱情。
我的心终于重又觉醒,
你又在我眼前降临,
如同昙花一现的梦幻,
如同纯真之美的化身
心儿在狂喜中萌动,
一切又为它萌生:
有崇敬的神明,有灵感,
有泪水,有生命、也有爱情。
Я помню чудноемгновенье,
Передо мной явиласьты,
Как мимолётноевиденье,
Как гений чистыйкрасоты.
В томленьях грустибезнадежной,
В тревогах шумнойсуеты,
Звучал мне долгоголос нежный
И снились милыечерты.
Шли годы. Бурь порывмятежный
Рассеял прежниемечты,
И я забыл твои голоснежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мракезаточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, безвдохновенья,
Без слёз, без жизни,без любви.
Душе насталопробужденье:
И вот опять явиласьты,
Как мимолётное виденье,
Как гений чистойкрасоты.
И сердце бьётся вупоение,
И для него воскресливновь
И божество, ивдохновенье,
И жизнь, и слёзы, илюбовь.
КЪ А. Н. КЕРНЪ.
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явиласьты,
Какъ мимолетноевидѣнье,
Какъ генiй чистый красоты.
Въ томленьяхъ грусти безнадежной,
Въ тревогахъ шумнойсуеты,
Звучалъ мнѣ долгоголосъ нѣжный
И снились милыячерты.
Шли годы. Бурь порывъ мятежный
Разсѣялъ прежнiя мечты,
И я забылъ твоиголосъ нѣжный,
Твои небесныя черты.
Въ глуши, во мракѣ заточенья,
Тянулись тихо дни мо......更多唯美的句子:www.weimeidejuzi.cn
求一首适合女生朗诵的俄语诗歌:等您坐沙发呢!