你太关心就变味了什么意思
你太关心就变味了什么意思
不是没想过放弃,只是始终没有办法做到。
话不知怎么着说着说着就变味了
很多时候都这样,明明不是那个意思但嘴巴说出来的在别人听起来就变成那样子了
为什么不管什么东西到了中国就变味了?
你这是想表达什么?
现在游戏市场本地化都抢着来呢,你还嫌这些叫法不行,变味了。
我个人感觉挺好的啊。2种翻译方式都是可以接受的。一种叫直译,一种叫意译。
孤岛惊魂“far cry“就是直译, 远哭,就是意译。每一代的背景都是在岛屿,被困者,拾荒者,冷血,绝望,这样的背景下,每个人到那里都会想哭的。而且又远离城镇,与世隔绝。所以”远哭“也恰如其分
至于老滚。你问1000个入坑的,是卷轴亲切还是老滚亲切,基本都会告诉你是后者。毕竟情怀。
老滚的由来,神人翻译而已,刚入国的时候,”The Elder“ 可以被视为群体,翻译为老年的,年长的。scroll为卷轴的意思。官方不解释的话,大有人翻译成老滚。
“THE ELDER"还有一种意思,为上古的,所以后来纠正上古卷轴
至于老头滚动条:玩家吐槽,游戏加载和老头滚动的样子很形象,吃力,慢就如同加载
我们聊天说话,我问他,你珍惜我吗?你在乎我吗?他说,再问.就变味了啊,他说的话什么意思啊?变味了?
他的意思就是让你自己感受,自己觉得,问的次数多了就成了猜忌,成了不信任,问多了让人寒心,说真的,一个人在不在乎自己都是有感觉和表现,通过问的方式是给不出答案的……问主你觉得呢?
为什么我说话,话到我嘴里就变味了,而且我说话总是显得我很自私,说别人很差,总是打击别人为乐,这是什
如果你真的比常人强,那可能较正常。如果你并不比常人强那可能问题不小。无论你是否优秀,此做法肯定是错的无疑,但要记住自己强不能骄傲,弱不能嫉妒。找到了自己问题出在。哪里,也就有了说服自己的能力
有些事就要保持它的朦胧感,一旦戳破就变质了什么意思
意思就是大家都放聪明点儿,枪打出头鸟,有些事你知道但是别人也知道谁都不说破就完了~别什么事儿都较真儿,得过且过吧~
为什么发生关系后,感情就变质了
首先你要明白第一个你们感情是真的到了那种地步吗
还是只是为了做某件事而做某件事情
男友说 ,你确定要把我的号放在黑名单? 有些东西是带有原则性的,过界了就变味了!什么意思
这意思是你触碰到他的底线了,你这样做他会生气,可能以后就会对你心存芥蒂了,搞不好要和你分手,即使在一起也不会像之前那样的对你了。
和男朋友快结婚了今晚正在做爱突然叫我小妖精是什么意思 吵了一架还说到你这怎么就变味了 不是
爱爱称 就像我老公做爱时喊我骚货一样
上面政策好,为什么到地方政策就变味了呢?
中间有层过滤的
你太关心就变味了什么意思:等您坐沙发呢!