差强人意是什么意思

差强人意chā qiáng rén yì

中文解释 - 英文翻译

差强人意的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

【解释】：差：尚，略；强：振奋。勉强使人满意。

【出自】：《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”

【示例】：我得了这一封信，似乎还～。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回

【近义词】：心满意足、称心如意

【反义词】：大失所望

【语法】：动宾式；作谓语；含褒义，形容尚能令人满意

差强人意是什么意思?

差强人意chā qiáng rén yì

中文解释 - 英文翻译

差强人意的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

【解释】：差：尚，略；强：振奋。勉强使人满意。

【出自】：《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”

【示例】：我得了这一封信，似乎还～。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回

【近义词】：心满意足、称心如意

【反义词】：大失所望

【语法】：动宾式；作谓语；含褒义，形容尚能令人满意

差强人意是什么意思?

【名称】差强人意

【拼音】chā qiáng rén yì

【解释】差：尚，略；强：振奋。勉强使人满意。

【出处】《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”

【事例】我得了这一封信，似乎还～。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回

【用法】作谓语、定语；形容尚能令人满意

成语“差强人意”是什么意思

【词条】：差强人意

【读音】：chā qiáng rén yì

【释义】： 差：尚，略；强：振奋。勉强使人满意。

【近义词】：白璧微瑕

【反义词】：大失所望、事与愿违

【用法】：一般作谓语、定语

【例句】：这个结果真是差强人意啊。

生活总是差强人意。。什么意思

不同的人不同的经历，不同的社会不同的生活，不同的生活价值观人生观，以及生活的现实残酷，总会有这样的现象。保持好心态是最重要的。

差强人意是什么意思？

中华成语大词典

差强人意

【拼音】：chā qiáng rén yì

【解释】：差：尚，略；强：振奋。勉强使人满意。

【出处】：《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”

【示例】：我得了这一封信，似乎还～。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回

【近义词】：心满意足、称心如意

【反义词】：大失所望

【语法】：作谓语、定语；形容尚能令人满意

【英文】：be barely satisfactory

【日文】：だいたい意(い)にかなう，やや気(き)に蕑(い)る

【德文】：gewissermaβen zufriedenstellend

【俄文】：снóсный

【成语故事】：东汉初年，刘秀起兵攻打王莽，吴汉投奔刘秀，为刘秀出谋划策，深得刘秀的器重。特别是刘秀打了败仗后，吴汉总是与士兵磨砺武器，准备战斗，鼓舞士气。刘秀当上皇帝后，封吴汉为广平侯

“强差人意”是什么意思？

指差强人意 chā qiáng rén yì

还算能振奋心意，比喻大致令人满意.

“ 差强人意”原指很能够振奋人的意志。差：甚，殊。强：起，振奋。语出《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣’。”意思是说，吴汉指挥作战，在形势不利，将士惊慌失措时，仍整修兵器，鼓舞土气。汉光武帝听到这一情况后感叹地说，吴公颇能振奋人的意志。“强”作“使强大”、“使强壮”、“振奋”解。而“差”字在此应作“稍微”、“较”、“尚”解（音chā）。现在这个成语意思是“大体上能使人满意”，差：稍微，大致，比较。

例句：

1、这篇作文虽然不够成熟；但在结构安排上尚能差强人意

2、但近年来，随着我国社会经济结构的日趋复杂，国有企业表现差强人意。

3、这次火灾在中国得到了广泛报道，但对城市救援不力和差强人意的高层建筑安全标准的批评，大多被审查禁止掉了。

4、谈到勤奋,我自认还能差强人意,用不着有什么愧作之感。

5、虽然今集演员阵容比前作更鼎盛，编导以二男配四女，唯剧情却颇为疲弱，整体成绩差强人意。

6、五星巴西傲视群雄,足球王国的荣誉称号实至名归;然而同样贵为南美强队的阿根廷队则是在世界杯上的表现差强人意,他们居然连打入世界杯四强都成了奢望。

“差强人意”和“强差人意”分别是什么意思？

成语有出处和经长期使用才定型，这一点还可以理解。可是，王子静并不认同个人改变成语的用法便一定是「违规」的。所谓文无定法，如果大家都不接受新的用词之法，墨守成规，中文就只会永远停留在一个阶段，不能进步。

就如「强差人意」一词，虽然与「差强人意」的意思不同。可是，大家无不明白其意思是说人家的表现不好，虽然不能说这是妙用，可是也用得明白，可谓实用。如果说是错误的，为何人家会明白那是「令人不满」呢? 再者，「差强人意」还是「差强人意」，老师看见，并不会因为有人用「强差人意」而说你的词语是误用，它们可是同在的。

本指非常振奋人心。语本后汉书˙卷十八˙吴汉传：诸将见战陈不利，或多惶恐，失其常度。汉意气自若，方整厉器械，激扬士吏。帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：吴公差强人意，隐若一敌国矣！后来指大体上尚能令人勉强满意。老残游记˙第十二回：王渔洋古诗选亦不能有当人意，算起来还是张翰风的古诗录差强人意。文明小史˙第四十六回：此举虽然是句空话，差强人意！

“差强人意”是什么意思？

差强人意

开放分类： 成语、文学、词汇、国学、成语词典

详细资料

【名称】差强人意

【拼音】chā qiáng rén yì

【解释】差：尚，略；强：振奋。勉强使人满意。

【出处】《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”

【事例】我得了这一封信，似乎还～。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回

【用法】作谓语、定语；形容尚能令人满意

分析与对比

“差强人意”原指很能够振奋人的意志。差：甚，殊。强：起，振奋。语出《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣’。”意思是说，吴汉指挥作战，在形势不利，将士惊慌失措时，仍整修兵器，鼓舞土气。汉光武帝听到这一情况后感叹地说，吴公颇能振奋人的意志。“强”作“使强大”、“使强壮”、“振奋”解。而“差”字在此应作“稍微”、“较”、“尚”解（音chā）。现在这个成语意思是“大体上能使人满意”，差：稍微，大致，比较。

但这个词语绝不是“使人感到差劲”的意思，之所以有人将“差强人意”理解成“使人感到差劲”是将“差”字作“不好”、“差劲”解（音chà）了。

相近似的说法的不同例句，即“甚强人意”（《朱文公文集》）、“殊强人意”（《朱子语类》）和“粗强人意”（宋人魏了翁《鹤山大全集》）。可见“差”并不是个否定性的语词。

另一组与上一成语极为类似的成语，即“差慰人意”（苏轼《东坡续集》）、“差可人意”（明人李开先《闲居集》）、“差快人意”（明人海瑞《海瑞集》）和“差适人意”（宋人楼钥《攻女鬼集》）。“差”也不是个否定性的语词。

一般说差强人意，差强人意是什么意思呢？

差：稍微地；

强：振奋。

原指还算能振奋人的意志。

现形容某人某事还不错；大体上还能使人满意