是否有英语的俚语来表达事情变化多端难

是否有英语的俚语来表达事情变化多端难以预料

pull the rug out from underneath someone 地毯从脚下被抽出（事出意外）

up in the air 挂在空中（悬而未决）

美国俚语大全

以下是美国俚语大全

A

Idiom / Phrase American Slang Meaning

aint is not

awesome very good, great, cool, exiting, tight, enjoyable

B

Idiom / Phrase American Slang Meaning

baby('s) mama the mother of someone's child

baller 1. someone who is very good at sports (usually basketball or football)

2. someone who is very successful

bootleg something that has been recorded illegally (usually movies, DVDs, etc.)

booty a butt, rear end, buttocks

badonkadunk a butt, booty, buttocks

beezy girl, woman (could be considered rude)

bejamins $100 dollar bills

to be bent on doing something to be very determined to do something

a big deal very important

a bill $100

bizzle girl, woman (could be considered rude)

to blast music to play music very loudly

bling shiny jewelry

bogus counterfeit, fake, not real

to bounce to leave

bows elbows

brawl a physical fight involving many people

brizzle girl, woman (could be considered rude)

broad girl, woman (could be considered rude)

to break someone's pockets to cost (someone) a lot of money (be very expensive for someone)

to be broke to have very little or no money

bubbly champagne

to bump music to play music loudly

bucks dollar bills (money)

to bust something to break something

to get busted to get in trouble for something

to buy time to stall or delay something in order to give someone more time to do something

C

Idiom / Phrase American Slang Meaning

cash a way to say money

cell, celly a cellular phone

change a lot of money

a cheap shot a hit or punch when someone is not expecting it

cheddar a way to say money

cheese a way to say money

chi-city (pronounced "sha city") chicago

chi-town (pronounced "sha town") chicago

chica a way to say girl (actually is the Spanish word for girl)

chick girl, woman (could be considered rude)

to chill out to relax, to be relaxing, to be calm

cop a police officer

to cop something to get something

cougar a lady that pursues, and is attracted to, significantly younger men

crooked cop a police officer that acts illegally or unethically

crunk 1. Very fun, exciting, cool, awesome

2. To be under the alcohol and marijuana at the same time

to cut a rug to dance

D

Idiom / Phrase American Slang Meaning

deez these

to have deep pockets to have a lot of money

DJ disk jockey (person who plays the music at a party or club)

diss an offensive comment

the dirty south the states in the south east corner of the United States

to diss someone to say something offensive to someone

donk a butt, booty, buttocks (same as 'donque' or 'badonkadonk')

donque a butt, booty, buttocks

dough a way to say money

dope 1. very cool, exciting, tight, awesome

2. a way to say marijuana

drawers a way to say underwear

to drop money on something to spend money on something

E

Idiom / Phrase American Slang Meaning

to eye something to see something, to look at something

F

Idiom / Phrase American Slang Meaning

fake counterfeit, not real

fly very attractive

G

Idiom / Phrase American Slang Meaning

a G 1. $1,000

2. a gangster

to get into it with someone to start arguing or fighting with someone

getting paid making a lot of money

ghetto a very poor area of a city

gnarly very good, cool, awesome, enjoyable (pronounced "narly")

gold digger a woman that is dating someone for their money

a grand $1,000

a groupie a person (usually a girl) that follows a rock band, or rap artist with the intent of spending time with them

green a way to say money

grenade an overweight, unattractive girl (made popular by TV series Jersey Shore). Also see 'landmine' below.

grill 1. the front (usually metal) section on a car

2. someone's teeth

H

Idiom / Phrase American Slang Meaning

hater someone that is jealous, dislikes something, or does not approve of something

to hang out to be speding time somewhere or with someone

hangover the negative effects of alcohol the day after heavy drinking

to be high to under the influence of drugs

high tops a kind of shoe that ends just above the ankle

to hit something 1. to go somewhere

2. to eat, drink, or smoke something

home boy a friend (male)

honey an attractive girl or lady

homey a friend (male)

hustler a person that does whatever needed to make money (usually by illegal actions)

I

Idiom / Phrase American Slang Meaning

ice diamonds

to be iced out to be wearing a lot of diamonds

ill very good, cool, tight, awesome, great

to be "in" to be in style, stylish, or cool (usually used when talking about fashion)

J

Idiom / Phrase American Slang Meaning

jacked up very excited, full of energy

to jack something to steal something

a jam a song

a joint a marijuana cigarette

the joint prison

junk in the trunk a butt, booty, buttocks

K

Idiom / Phrase American Slang Meaning

to keep it real to not act against ones values or beliefs, to be true

kicks a way to say shoes

to knock someone out to hit someone so hard they lose consciousness

to get knocked up to accidently get pregnant (usually outside of marriage)

knockoff something that is fake, not real (purse, shoes, etc.)

a knockout a very attractive female

to kick the bucket to die

L

Idiom / Phrase American Slang Meaning

landmine an (skinny) unattractive girl (made popular by TV series Jersey Shore). Also see 'Grenade' above.

legit 1. very good, cool, awesome, tight

2. real, not counterfeit, honest

loco crazy (actually Spanish word for "crazy")

locked up to be in jail

to be on lock down to be forbidden to go anywhere

to be locked in to be commited to doing something

to lock something up when something is guaranteed to happen, something will surely happen due to someone's actions

M

Idiom / Phrase American Slang Meaning

to mess something up to do something wrong, to ruin something

money maker a butt, booty, buttocks

to make bank to make a lot of money

N

Idiom / Phrase American Slang Meaning

nada nothing, none (acutally is Spanish word for zero)

O

Idiom / Phrase American Slang Meaning

to be off the chain to be very exciting, cool, enjoyable

to be off the hinges to be very exciting, cool, enjoyable

old lady wife

P

Idiom / Phrase American Slang Meaning

to be packing heat to be carrying a gun

paper a way to say money

pimp 1. very cool, tight, awesome, fun, enjoyable

2. a male that is very successful with females

player a male with many girlfriends

po po police, police officer

to pop someone to punch someone

what's popping? what's going on?

to be popping off to be very lively, exciting, fun, enjoyable

props compliments, respect, praise

to punk someone 1. to trick someone

2. to disrespect someone

to push through something to struggle through something

R

Idiom / Phrase American Slang Meaning

to rep something 1. to represent something

2. to wear something (clothes)

ride another way to say car

to take a ride to go for a drive

the rock a ball (usually basketball or football)

to rock something to wear something (clothes)

rocks diamonds

to run your mouth to (continually) say offensive things

S

Idiom / Phrase American Slang Meaning

salt shaker a butt, booty, buttocks

to sell out to act against your beleifs or values for money

to school someone to prove your dominance over someone

scrilla another American Slang way to say money

sha-city (offical term is "chi-city") chicago

sha-town (offical term is "chi-town") chicago

shoes the rims and/or wheels on a car

shorty a very attractive (good looking) female

the slammer jail or prison

to slang something to sell something (usually drugs)

slum a very poor area of a city

sick very cool, tight, hip, good, impressive, enjoyable

to get socked to get punched

to spit game to flirt, talking to get the attention or affection of the opposite sex

to sport something to wear something (clothes)

to spot someone/something 1. to lend someone something

2. to see something

3. to assist someone lifting something (usually weights)

a stash 1. a collection of something (usually secretive)

2. a mustache

to stash something to hide something, save something

steez style

stones diamonds and other jewels

stunna someone who owns and shows off their expensive things

to sweat someone to intimidate someone

to sweat something to worry about something

T

Idiom / Phrase American Slang Meaning

to talk trash to say offensive things

tight very cool, sick, hip, good, impressive, enjoyable

toe up very ugly, unattractive

trill very good, cool, awesome, tight

to trip, to be tripping 1. to be unnecessarily mad or angry

2. to be completely wrong about something

U

Idiom / Phrase American Slang Meaning

to be up on something to know current information about something

V

Idiom / Phrase American Slang Meaning

vibe a feeling given off by a person or place

W

Idiom / Phrase American Slang Meaning

wack stupid, not cool, not right

wheels a way to say car

whip a way to say car

whooty white girl with a booty

wimp someone who is not strong, not courageous, not daring

Numbers

Idiom / Phrase American Slang Meaning

24/7 non-stop, never stopping, never ending (pronounced "twenty four seven")

411 information, news, gossip

5-0 police or police officer (pronounced "five-oh")

英文俚语 懂的进！！

英文give me five

翻译：击个掌吧

场合： 用在在别人取得胜利时，祝贺别人，互相打气加油时

解释：千万别当成是“给我五块钱!”,这样可是要被笑掉大牙的。其实，这句话可能很多爱打篮球的男生会知道——five在这里是一个figurative meaning，就是指手。 Give me five! 就是“击掌”的意思。在看NBA的时候，进了球，潇洒的科比常常会和队友“Give me five!”。美国人把这种方式看作是一种rewarding，同时也是增进感情的一种方式。除了篮球，在团队游戏中，我们也可以用这个短语；好友之间的默契当然也不例外啦！所以千万不要落伍了，从今天起，就把这个生动的短语融入你的生活吧。

除了give me five，还有一个give me a high-five，意思也是“击掌”，所不同的是give me five是双手平伸而击掌，而give me a high-five是高举双手而击掌，表现出欢呼雀跃的气氛，例如：

He always gives me a high-five when I win the game.

我比赛获胜时，他一向为我雀跃。

After the baseball game, high-fives were given all around.

棒球赛后，到处一片欢呼。（high-fives 用做名词的多数）

The father said to his little son, "Give me five!"

父亲对小儿子说：“来个击掌游戏吧！”

俚语off the top of one's head 什么意思 出处 翻译

【off the top of one's head】

从字面上看，它是指在我头脑里最先想到的

引申为“不假思索、马上”。

1.I can't tell you the figures off the top of my head,I'll have to check it up.

我无法马上告诉你具体数字，我还得查一下。

2.I can name two famous actors off the top of my head.

我可以随便说出两个有名的演员 。

3.I answered his question off the top of my head.

我没有认真考虑就回答了他的问题。

4.She recited the poem off the top of her head.

她即兴背诵了诗歌。

Off the top of one's head这个习惯用语产生于20世纪50年代， 已经有五十多年历史了。这个习惯用美国人比英国人用得更多。

很多人都喜欢开豪华车。这是一个人在租车公司打听租一辆奔驰500系列的汽车要多少钱。

It's okay if you don't know exactly. I just want a reasonable estimate. So, just OFF THE TOP OF YOUR HEAD, how much would it cost to lease a Mercedes 500SL?

他对租车行的雇员说：你不知道确切价钱也不要紧，我只想要一个大概的估价。 按你估计，租一辆奔驰500SL要多少钱呢？

上海话俚语曾经沧海难为水堆堆的是什么

老吃老做。。。

希望采纳

分享三句俚语

1.自己的命运自己掌握。

2.明枪易躲，暗箭难防。

3.众口难调。

4.大智者寡言.

5.好书如挚友。

作业题上我就是这么写的，老师批我全对了~~呵呵~~~

求老友记全十季的中英文剧本及俚语、难点解释笔记，我的邮箱是：joycexu1991@163.com，谢谢！！

这个剧本是我见过的最好的了，不知道符不符合你的要求。

[www.wangrui.net]

单击右键，使用迅雷下载。

用来讽刺人的英语俚语

里面有很多，自己选一些吧

日语中俚语是什么？

俚语有很多。比如这一句：棚から牡丹饼（たなからぼたんもち）就是福从天降的意思。字面上就是年糕从架子上掉下来了，咱们的说法就是天上掉馅饼了。（牡丹不只有牡丹的意思，还有野猪肉的意思）。

俚语（lǐyǔ），是指民间非正式、较口语的语句，是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强，较生活化。俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合。有时俚语用以表达新鲜事物，或对旧事物赋以新的说法。

《新五代史·卷三十二·死节传·王彦章传》中记载，“彦章武人不知书，常为俚语谓人曰：豹死留皮，人死留名！”俚语亦作里语、俚言。外语中俚语：slang; slang expression 指的是粗俗的口语，常带有方言性。

带“吃”字的俚语，俗语和歇后语

吃稀饭泡米汤——多余

吃得耳朵都动弹——味道好爽

吃曹操的饭，想刘备的事——人在心不在

吃辣的送海椒，吃甜的送蛋糕——投其所好

吃过三斤老蒜头——好大的日气

吃过响午搭旱车——不赶趟

吃着菠萝间酸甜——明知故问

吃饭泡米汤——喝粥的命

吃多了碎米——罗唆

吃瓜子吃出虾米来——什么人（仁）都有

吃了磨刀水的——锈气在内

吃了芋头不下肚——顶心顶肺

（比喻心中忿忿不平，忍受不下去。或心里不好受。）

吃了秤舵——铁心了

（比喻下了决心了不可改变。或比喻狠了心，心肠硬，不为

感情所动。）

吃了算盆子——心里有数

（比喻心里知道情况和问题的底细。）

吃了扁担——横了肠子

（比喻决心很大，豁出一切。）

吃了木炭——黑了良心

（比喻心肠变坏。）

吃柳条拉筐子——肚子里编

（比喻某件不是真的，是人编造出来的。）

吃上辣椒屙不下——两头难受

吃咸鱼蘸酱油——多此一举

吃猪肉念佛经——假善人

吃剩饭长大的——尽出馊主意

（比喻净出歪歪，或子。）

吃过屎的狗——嘴巴臭

吃过黄连喝蜂蜜——先苦后甜

吃了蜂蜜——心里甜

吃了冰糖吃豆腐——先硬后软

吃了豆腐——软了心

吃了冬眠灵——昏昏欲睡

吃了蝎子——心肠歹毒

吃下苍蝇——直感到恶心

吃多了盐——尽讲闲（咸）话

吃着肥肉唱歌——油腔滑调

吃着话梅讲话———股酸味