里约大冒险经典台词，英汉对照

唯美的句子唯美句子 09-04 473 0

里约大冒险经典台词，英汉对照

1.Fernando: [from trailer] You two are coming with me.

Jewel: In your little monkey dreams.

费尔南多（那只猴子头头）：你们两个跟我走！

珠儿：去做你的猴梦吧！

Blu: Maybe we could find a bus schedule or something?

布鲁：我们可以乘坐巴士或者其他交通工具吗？

2.Rafael: [Flying alongside trolley, whispering to Blu] Down here! Just tell her: "you have beautiful eyes".

Blu: That's good! Great idea!

[to Jewel, with confidence]

Blu: I have beautiful eyes.

拉斐尔：看这儿！告诉珠儿，你有漂亮的双眼

布鲁：这是个好主意！

【随后告诉珠儿】

布鲁；我有漂亮的双眼！

3.Nigel: [singing] I'm a feathery freak with a beak, a bird murderer. You think you're badder than me? I never heard o' ya!

奈杰：【唱到】我乃鸟类终结者，你认为你比我更坏？我从没听说过！

4.Blu: Yeah sounds great, it's not like were just throwing ourselves off of a mountain... right?

Rafael: Actually, that was pretty much my entire plan.

布鲁：听起来不错，这可不是把我们自己丢下山崖.....对吗？

拉斐尔：事实上，飞行不是用脑，而是用你的心

5.Rafael: If our featherless friends can do it, how hard can it be?

Man on glider: No wait!

[screams]

Man on glider: Mama!! Help me！！！

Rafael: Fun right?

Blu: Yeah... fun

拉斐尔：连没羽毛的动物都能飞了，你就不行吗？

【某跑龙套的人类飞过】：不！...等等！！....老妈快救我啊！！！

拉斐尔：看，好玩吗？

布鲁：呃.....好玩...

6.Blu: You see, who needs flying?

Jewel: Birds! Birds need flying. Flying is... err... freedom, and, and not having to rely on anyone. Don't you want that?

Blu: Hmm, I don't know. Sounds a little lonely

布鲁：你看，我还需要飞吗？

珠儿：你是鸟！鸟类需要飞翔，飞翔象征着自由，是不可代替的，难道你不想有这样的能力吗？

布鲁：呃，我不知道，我感到有点寂寞

Blu: What is natural about getting thrown halfway across the room?

布鲁：飞到一半就掉下来是正常的吗？

7.Luiz: I don't kno......更多唯美的句子：www.weimeidejuzi.cn

谁有里约大冒险的全部中英台词啊？

到这里下载《里约大冒险》中英双语字幕：

http://shooter.cn/xml/sub/192/192979.xml

下载解压之后是srt字幕文件，用记事本打开，就是全部中英台词了。

求里约大冒险台词（中英对照）

如果想直接看内容，把srt文件用记事本打开就ok

ps：你们的老师太好了http.com/p/1146465896

这是最好的版本了，完全中英字幕://tieba.baidu

求里约大冒险2中的10句经典台词，要英文版的，谢谢！

1.Birds of blue feathers, have to stick together.

拥有蓝色羽毛的鸟，要团结在一起

2.Blu:Okay, honey, do I always say no?

Jewel:Yeah.. I mean, no..

Carla:Great, now mum's saying it too.

布鲁：亲爱的，我总是说“不”吗？

珠儿：当然……不，不是。

卡尔拉：太好了，现在妈妈也跟着说不了。

3.Rafeal:Eva, darling,you hit every notes. Huh, guys?

Pedro:Yeah, yeah, along with a bunch of notes I never heard of.

拉斐：伊娃！亲爱的！刚才你每个音符都没落下！对吧伙计们？

佩德罗：对，对，还多了很多我没听过的音符……

先写三条，晚上回来补充……也希望楼主能够改一下问题的分类，改到“电影”下:)

里约大冒险台词

00:00:48,340 --> 00:00:53,804

里约大冒险

00:01:29,256 --> 00:01:30,340

嘿！

00:01:35,679 --> 00:01:38,849

群鸟争奇斗艳

00:01:39,016 --> 00:01:42,185

尽情挥洒羽翼

00:01:42,352 --> 00:01:45,605

展现完美律动和天籁

00:01:45,772 --> 00:01:47,691

我们最爱嘉年华！

00:01:49,067 --> 00:01:52,321

响亮的野性呼唤

00:01:52,487 --> 00:01:55,699

对着日月高歌

00:01:55,866 --> 00:01:59,161

随着音乐热情起舞

00:01:59,328 --> 00:02:02,539

展现绚丽舞技

00:02:02,706 --> 00:02:05,876

万物热情如火

00:02:06,043 --> 00:02:09,212

群起狂欢作乐

00:02:09,379 --> 00:02:12,716

跳舞不分你我

大胆豁出去

00:02:12,883 --> 00:02:17,721

魔力会降临在里约

00:02:17,888 --> 00:02:20,640

不知不觉

00:02:21,141 --> 00:02:22,893

你就能感受到

00:02:23,226 --> 00:02:24,394

魔力降临

00:02:24,519 --> 00:02:27,731

所有欢乐都在这里！

00:02:27,898 --> 00:02:31,234

在里约

00:02:31,401 --> 00:02:34,529

凡事都能成真

00:02:34,696 --> 00:0穿:36,156

不知不觉

00:02:36,740 --> 00:02:37,949

奇迹降临

00:02:38,158 --> 00:02:40,577

美梦成真

00:03:15,946 --> 00:03:19,199

“这里不是里约”

00:03:26,206 --> 00:03:27,749

“珍奇宠物”

00:03:34,464 --> 00:03:38,218

“欢迎莅临明尼苏达木斯湖”

00:04:29,853 --> 00:04:33,732

没事···

00:04:39,780 --> 00:04:42,199

我会照顾你的

00:04:50,123 --> 00:04:52,959

“拼字比赛冠军

‘天蓝色’定胜负”

00:04:53,126 --> 00:04:54,961

“琳达甘德森，14岁”

00:04:55,545 --> 00:04:58,465

“毕业舞会纪念册”

00:05:04,387 --> 00:05:07,057

“最要好的朋友”

00:05:17,567 --> 00:05:19,152

蠢闹钟

00:05:32,624 --&g......更多唯美的句子：www.weimeidejuzi.cn

里约大冒险台词，不要网址，5句以上，英汉都要，快！

1.Jewel: Aw, this is great. I'm chained to the only bird in the world who can't fly! Is there anything else I need to know?

Blu: Yes. I can't fly, I pick my beak, and once in a while I pee in the birdbath! Happy？

珠儿：这下好了，我居然跟世界上唯一不会飞的鸟连在一起！

布鲁：是的，我不会飞，我会挖鼻屎，我会在浴盆里尿尿！高兴了吧？

2.Fernando: [from trailer] You two are coming with me.

Jewel: In your little monkey dreams.

费尔南多（那只猴子头头）：你们两个跟我走！

珠儿：去做你的猴梦吧！

Blu: Maybe we could find a bus schedule or something?

布鲁：我们可以乘坐巴士或者其他交通工具吗？

3.Rafael: [Flying alongside trolley, whispering to Blu] Down here! Just tell her: "you have beautiful eyes".

Blu: That's good! Great idea!

[to Jewel, with confidence]

Blu: I have beautiful eyes.

拉斐尔：看这儿！告诉珠儿，你有漂亮的双眼

布鲁：这是个好主意！

【随后告诉珠儿】

布鲁；我有漂亮的双眼！

4.Jewel: Luiz is a bulldog?

Luiz: You got anything against bulldogs?

Jewel: Only the ones that slobber on me.

Luiz: It's a medical condition!

珠儿；路易斯是一条哈巴狗？

路易斯：你和哈巴狗有仇？

珠儿：我希望你能帮我（除掉链条）

路易斯：我并没有处在最佳状态

5.Nigel: [singing] I'm a feathery freak with a beak, a bird murderer. You think you're badder than me? I never heard o' ya!

奈杰：【唱到】我乃鸟类终结者，你认为你比我更坏？我从没听说过！

6.Blu: Yeah sounds great, it's not like were just throwing ourselves off of a mountain... right?

Rafael: Actually, that was pretty much my entire plan.

布鲁：听起来不错，这可不是把我们自己丢下山崖.....对吗？

拉斐尔：事实上，飞行不是用脑，而是用你的心

7.Rafael: If our featherless friends can do it, how hard can it be?

Man on glider: No wait!

[screams]

Man on glider: Mama!! Help me！！！

Rafael: ......更多唯美的句子：www.weimeidejuzi.cn

求里约大冒险经典台词。要一整段，一分钟左右。跪求了，速度。

Jewel: What are you doing?

Blu: Well, I can't...

Jewel: What? You can't what?

Blu: I can't fly!

Jewel: You couldn't tell me before now!

Blu: It didn't matter before 川ow!

Jewel: I hate you!

Jewel: Is there anything else I need to know?

Blu: Yes. I can't fly, I pick my beak, and once in a while I pee in the birdbath!

Jewel: Aw, this is great. I'm chained to the only bird in the world who can't fly!