萨拉姆毛主席的萨拉姆的意思
萨拉姆毛主席的萨拉姆的意思
“萨拉姆”来自阿拉伯语,它的全部意思是“安萨拉姆,阿莱空木”,翻译成汉语的意思就是“愿真主的安宁在您身上!”。这句话也可以倒过来说“阿莱空,萨拉姆!”意思完全相同。“萨拉姆毛主席”就是“您好,毛主席!”。
“萨拉姆”是维吾尔人民在生活中用于尊贵亲人的敬语;有别于维吾尔语“亚克西”(你好),“萨拉姆”这词是穆斯林兄弟之间在主麻日礼拜的时候才说的语言,其余场合也仅限于对有共同信仰的伊斯兰教徒,如阿訇、毛拉、阿吉等见面时的称呼。
“萨拉姆”还不是完整的句子,但全世界穆斯林都知道这句话的完整含义,哈萨克、乌兹别克、塔吉克、东乡、萨拉、回族等民族见面的时候,都用这句话为对方祝福。但对于同是好朋友的汉族,维吾尔人对汉人的称呼是“阿达西,亚克西吗”,意思是“朋友,你好吗?”,而从来不会用“萨拉姆”这三个字。哈萨克人见了汉人,也仅仅用“加克斯”来问候,绝不会含糊。
维吾尔人不拜偶像,不拜鬼,只敬唯一的“胡达”,房子中间不挂人像。对于不信仰伊斯兰教的人称呼对方为“萨拉姆”是几乎没有的。唯独维吾尔民歌中有一首《萨拉姆毛主席》,一些阿訇的解释是,毛主席是维吾尔人民的圣人,和穆罕穆德、阿里,依不拉音、尔萨等伊斯兰先知一样,是维吾尔人民最敬爱的尊贵的亲人。
萨拉姆毛主席的萨拉姆的意思:等您坐沙发呢!