有一组截屏是骂人的，讲的是南蛮子和北

有一组截屏是骂人的，讲的是南蛮子和北侉子用文言文互骂辩论，好像有一句翻译过来是

0-0 不算南北，是南京和杭州 你百度搜南京杭州骂战就能看到截图了 求采纳～

高中文言文中，西夏，突厥，匈奴，南蛮等分别是什么？？

高中文言文中，西夏、突厥、匈奴，是相对于中原华夏国家的周边国家，南蛮则是中原华夏边缘的少数民族地区。

西夏又称邦泥定国，此国号可能是党项语直译，意译为“白高国”或“白上国”，是中国历史上由党项族建立的一个佛教王国，主要以党项族为主体，包括汉族、回鹘族与吐蕃族等民族在内的国家。因位于中国地区的西北部，史称西夏。

突厥是中亚和西亚等民族的主要成份之一。他们是突厥人或者突厥人的后裔，在现代，突厥称呼不特指一个民族，而是继承突厥血统并操突厥语民族的总称。这些人的分布甚广，全盛时，其疆域东至大兴安岭，西抵西海（咸海），北越贝加尔湖，南接阿姆河南，建立了官制，有立法，有文字。

中国的匈奴是古代蒙古大漠、草原的游牧民族，大部分生活在戈壁大沙漠，最初在蒙古建立国家。

为什么含讽刺的文言文基本上都是南方人

自古南方被称为南蛮之地。

“南蛮之地”泛指古中国中原区域对以南的区域，古中国南方的地区，长江以南的地方，即如今南方一带。古中国的南方并不像如中原繁华，且不适合大面积开垦耕种粮食，由于南方一带群山环绕，野生动物富饶，所以“南蛮之地”的“蛮子”多以狩猎、打渔等方式生存。由于当时南方农业的落后与人口的稀少，所以古时惩罚罪犯与贪官的“发放边疆、流放”一罚中，发往“南蛮”也是选项之内。

所以南方人也被认为是不好的

求文言文常识题目

古代文化常识理解与识记检测

1.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）（3分）

A. 古代男子18岁时举行加冠礼，叫作冠。即戴上表示已成人的帽子，但体犹未壮，还比较年少，故称“弱冠”，20岁才为成年。

B.“进士及第”指科举时代经考试合格后录取成为进士，科举殿试时的一甲三名，赐“进士及第”的称号，即状元、榜眼、探花。

C.郊祭犹郊祀。古代于郊外祭祀天地，南郊祭天，北郊祭地，是儒教礼仪中的主要部分，祭对象分为三类：天神、地只、人鬼。

D.古人对死的称谓等级森严，“天子死曰崩，诸侯死曰薨，大夫死曰卒，士曰不禄，庶人曰死”。侯蒙属大夫，故死为“卒”。

2.下列对文中相关内容的解说，不正确一项的是（ ）（3分）

A.“迁谪”谓官吏因罪降职并流放，其中“迁”指官员的调动，有升有降，但“左迁”必是升职。

B.“母艰”，就是“母忧”，指母亲的丧事。

C.“河北”在古代指的是黄河以北，这是一个古今异义词，与现代汉语中的行政区划是不同的。

D.“自号”，旧时给自己取的号，大都是士大夫和文人墨客，因均属通晓翰墨之人，无不别出匠心各有所好。

3.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）（3分）

A.“贞观”是唐朝太宗皇帝李世民的年号，年号是我国封建王朝帝王用来纪年的一种名称。

B.“陛下”原来指站在宫廷台阶下的侍者，后来成为与帝王面对面应对时对帝王的敬称。 C.“迁”是表示中国古代官吏调动常用词语。具体表示升官之意，则常用“右迁”一词。 D.“乞骸骨”指古代官员自请退职，意为请求使骸骨归葬故乡，类似的词语还有“致仕”。 4.下列对文中词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）（3分）

A.“迁”在古代称调动官职，一般指升职，如：升迁。也指贬谪，放逐，如“迁谪”指贬官远地，“迁客”指流迁或被贬谪到外地的官。

B.原文“宣德二年”中的“宣德”是年号。习惯上，唐朝以前对殁世的皇帝一般简称谥号，如汉武帝、隋炀帝，而不称庙号；唐朝以后，由于谥号的文字加长，则改称庙号，如唐太宗、宋太祖等，到了明清两代才用年号来称呼，文中的年号还有“英宗”。

C.“明年进都督佥事”中，“明年“指“第二年”，而在现代汉语中，“明年”指“今年的后一年”，古今意义不同。“进”在文中指“晋升”“提拔任用”。

D.文中“谥武勇”的“ 谥”是谥号。古代王侯将相、高级官吏、著名文士等死后被追加的称号叫谥号，一般根据他们的生平事迹与品德修养，进行一种褒扬的评价，也有表贬抑的评价。如称陶渊明为靖节征士，欧阳修为欧阳文忠公，王安石为王文公，杨广为隋炀帝。

5.下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是（ ）（3分） A.“山东”，地理区域名，最早始于战国时期，当时称崤山以东的地区为“山东.。 B.“万世”，万代，讳指国君死；讳称死，还有“崩”“薨”“卒”“不禄”等。 C.“睚眦”，发怒时瞪眼睛；像瞪一下眼睛那样极小的怨仇也要报复，形容心胸狭窄。 D.《史记》，是中国历史上第一部编年体通史，原名《太史公书》，共130篇。 6.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（ ）

A.弘治，是中国明朝第九个皇帝明孝宗朱祜樘的年号。年号，是我国历代封建王朝用来纪年的一种名号，始于汉武帝。

B.疏，又称“奏议”“奏疏”，是臣僚向帝王进言使用文书的统称。其本意为“疏通”，这里引申为分条说明的文字。

C.父忧，为“丁父忧”的省写。“丁忧”，古代官员父母亲去世后必须停职守制的制度，丁忧期间，丁忧人不准为官

D.谥，谥号，是古代君主、诸侯这两类地位显贵者死去之后，根据他们的生平事迹与品德修养，给予的一个寓含善意评价或带有评判性质的称号。

7.下列对文中加点词语的相关内容的解说不正确的一项是（ ）（3分）

A.殿试，是科举制度中最高一级的考试，在宫廷举行，由皇帝亲自主持，只考策问一场。 B.中书舍人、给事中、吏部尚书是古代官职；“政和”“建炎”和“绍兴”是皇帝年号。 C. 补，指官员由候补而正式上任；出，指京官外任；除，指降职或免去官职。 D.行伍，我国古代兵制，五人为伍，五伍为行，后用“行伍”泛指军队 8.下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是（ ）（3分） A. “兼”“领”均表示兼任官职，“行”“守”均表示代理官职，“署”“权”则表示暂代官职。

B.“表”即“奏表”，是古代臣子呈给帝王的一种文书，常含表志陈情、诉说心曲之意，如《出师表》《陈情表》。

C.“视事”指官吏到地方检查公务，“下车”指官吏初到任，“乞骸骨”指官吏因年老请求退职，“致政”则指官员到任到职。

D.《左传》是我国第一部叙事详细的编年史著作，与《春秋公羊传》《春秋谷梁传》合称为“春秋三传”。

9.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）（3分） A.“大学士”又称内阁大学士、殿阁大学士等，为辅助皇帝的高级秘书官。 B.“振恤”，即赈济与抚恤，即面对灾荒来袭时，各级政府和民间做的相应的反应和对策。 C.“诏”先秦时代上级给下级的命令文告称诏。秦汉以后，专指帝王的文书命令。 D.“致仕”，“致”意思是“获得”，“仕”意为“官职”，“致仕”指获得官职。 10.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）（3分） A.“明道”是宋仁宗赵祯年号。所谓“年号”，是从汉朝初年开始使用的、封建王朝用来纪年的一种名号。

B.“礼部”是古代“六部”之一，管理国家典章制度、祭祀、学校、科举等，并负责接待四方宾客等事务。

C.“立生祠”是古代一种民俗，即老百姓自发地为活人修建祠堂并加以奉祀。其对象都是深得民心的官员。

D.“御史”是古代一种官名，其职责多有变化。自秦朝开始，御史专为监察性质的官职，一直延续到清朝。

11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）（3分） A.畿辅：畿，指京畿；辅，三辅。国都所在的地方，泛指京城附近地区。 B.尚方剑：俗称“尚方宝剑”，皇帝用来封赐大臣的剑，表示授权，可以便宜行事。 C.文士：知书能文之士，泛指文人，读书人。科举制度为底层贫寒文士入仕治国提供了重要途径。

D.旦日：太阳初出、天亮时，或指明天、第二天，也特指农历正月初一。 12.下列对文中加点内容的解说，不正确的一项是( )(3分)

A.丁卯、己巳、戊申，为古时天干地支纪时的术语，可以用来纪日、纪月和纪年，古人常将之与五行结合预测人的运命。

B.三公是中国古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。周代已有此词，具体说法不一，一般认为是指司马、司徒、司空。

C.薨是古人对帝后之死的描述，后世有封爵的大官之死也称薨。一般人死则称之为“卒”。 D.幸通常指封建帝王到达某地，也叫巡幸。召幸特指皇帝对嫔妃的召见。近幸则多指帝王对臣下而言。

13.下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是 () （3分）

A.赐姓：古代天子据某人祖先所生之地或其功绩而赐予姓氏。多指以国姓赐与功臣，以示褒宠。

B.持节：古代官名。汉末与魏晋南北朝时，掌地方军政的官员往往有使持节、持节、假

节、假使节等称号。使持节得诛杀中级以下官吏；持节得杀无官职的人；假节得杀犯军令者。

C.践祚：特指皇帝登临皇位，类似用语现象很多，例如：践阼、践极、践统、践位、践国、践帝、践政、践袭、践莅、践事等等。

D.薨：古人对身故有多种方式的描述，古代称诸侯或有爵位的高官死去为薨。也可用于皇帝的高等级妃嫔和所生育的皇子公主，或者封王的贵族。

14.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是( ) (3分)

A.文中“初举明经”的意思是起初通过明经科考试。明经，汉朝出现的选举官员的科目，始于汉武帝时期，至宋神宗时期废除。被推举者须明习经学，故以“明经”为名。

B.“甚得夷夏之心”中“夷夏”泛指少数民族和汉人。“夏”是古代汉民族的自称；在古代，以中原为中心，人们将处于东、西、南、北方的少数民族分别称为东夷、西戎、南蛮、北狄。

C.“弱冠便自誓不受亲友赠遗”中“弱冠”指男子二十左右的年纪。古代男子二十岁行冠礼，即戴上表示已成人的帽子，以示成年，但体犹未壮，还比较年少，故称“弱”。冠，帽子，指代成年。

D.“授”“迁”“补”“擢”是古代官职任免升降的术语，常见的还有“拜”“转”“徙”“升”等。“授”“拜”“转”“补”是关于任职授官的，“擢”“升”是关于提升职务的，“徙”“迁”是关于调动职务的。

15.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）（3分） A.冠族指的是当地最有势力，人口最多的豪门世族。

B.大夫是古代官职名称，各朝代大夫的职能和级别多有不同。 C.辎重是指行军时由运输部队携带的军械、粮草、被服等物资。 D.社稷原指君主祈求国泰民安所祭祀的土谷之神，后也指国家。

16.下列对文中加点词语相关内容的解说，不正确的一项是（ ）(3分) A.《五经》指的是《诗》《书》《论语》《孟子》《春秋》五部儒家经典著作。

B.年号是中国古代帝王用来纪年的名号，是皇帝当政的时代标志，如河清、天和等。 C.象笏是用象牙做的笏。笏是古代大臣上朝时用的手板，有事可以记在上面备忘。 D.致仕，古代将官员退休称作“致仕”，一般致仕的年龄为七十岁，有疾患则提前。 17.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）（3分）

A.受禅，也叫禅让制，是中国上古时期以来推举首领的一种方式，即群体中个人表决，以多数决定。

B.楚辞是屈原创作的一种新诗体，也是中国文学史上第一部诗歌总集。对《楚辞》及其研究史作研究的学科，今称为“楚辞学”。

C.四邻各族（九夷、八狄、七戎、六蛮）的居住区称为“四海”，“五湖四海”也泛指全国各地、天下。

D.“姬”姓，中华上古八大姓之一，得姓始祖为华夏民族的人文初祖黄帝，黄帝因长居姬水，以姬为姓。

18.下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是（ ）（3分）

A.古人幼时命名，成年(男20岁、女15岁)取字，字和名使用有别，名供长辈呼唤；字是供平辈和晚辈称呼。

B.“署”表示授予官职，“兼”、“领”均表示兼任官职，“行”、“守”均表示代理官职，“权”则表示暂代官职。

C.“海盐民”“民”是对百姓的称谓，常见的百姓称谓还有：布衣、黔首、黎民、生民、庶民、黎庶、苍生、黎元、氓等。

D.古人往往用蛮、夷、戎、狄、胡、越等来泛指四方异族，如《史记，吴太伯世家》“蛮者，闽也，南夷之名，蛮亦称越”；对南方各族通称“百越”或“越族”。

19.下列各项古代文化常识错误的一项是( )（3分）

A.社稷：社，古代指谷神，即农业之神；稷，指土地之神。古时的君主为了祈求国事太平，五谷丰登，每年都要到郊外祭祀土地和五谷神，社稷也就成了国家的象征

B.古诗文中经常提到“岁寒三友”，它们是松、竹、梅。 C.四书指《论语》《孟子》《大学》《中庸》。五经指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。 D.古代官场用语都有特定的说法：官员刚到任叫下车；大臣年老请求辞官退休叫乞骸骨。 20.下列对文中加点词语的相关内容的解说不正确的一项是（ ）（3分） A.“践阼”亦作“践祚”，指即位、登基，其中“祚”指皇位；“祚”还有福分之意，如“门衰祚薄”中“祚”即为此义。

B.“居母忧”中的“忧”指父母之丧，比如“丁忧”就是指遭逢父母的丧事，也称“丁艰”，此处的“丁”意为遭逢、碰到。

C.“谥曰”中的“谥”指谥号，是古代对死去的帝王或大官进行评定而给予的称号，比如“东坡居士”即为苏轼的谥号。

D.《孝经》是儒家十三经之一，而“四书五经”中的“五经”是《诗经》《尚书》《周易》《礼记》《春秋》等五部书的合称。

21.下列对文中加点词语的相关内容的解说不正确的一项是（ ）（3分）

A.陛下是对帝王的称呼，古代不敢直称帝王，转而称呼他殿前阶下的人，表示尊重。 B.臣早期是古人表示谦卑的自称，百姓也可以自称“臣”，后用作臣下对君主的自称。 C.卿早期是古代对人的敬称，适用范围较广，后来多用作君主对臣下的称呼。

D.朕是古人的自称，本来没有贵贱之分， 自秦始皇开始专用为诸侯王或皇帝的自称。 22. 下列说法错误的是（ ）（3分）

A.古时把贵族称为右族或豪右，贫贱者居住之地称“闾左”。 B.古时座次、坐向规定严格，一般坐北朝南为“尊位”。

C.避讳实际上是一种反映封建礼法的忌讳，主要分国讳、家讳两类。 D.古人讳言死：天子死曰崩，大夫曰薨，庶人曰死。

23.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）(3分） A.进士,中国古代科举制度中，通过朝廷最后一级考试者，称为进士. B.大学士, 又称内阁大学士、殿阁大学士等,为辅助皇帝的高级秘书官。 C.刑部是古代“六部”之一,是掌管刑法、狱讼事务的官署。

D.释褐，脱去平民衣服，喻始任官职。七品，古代官员分七品十八级.

24.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是 ( ) （3分） A.“大学士”又称内阁大学士、殿阁大学士等，为辅助皇帝的高级秘书官。 B.“振恤”，即赈济与抚恤，即面对灾荒来袭时，各级政府和民间做的相应的反应和对策。 C.“诏”先秦时代上级给下级的命令文告称诏。秦汉以后，专指帝王的文书命令。 D.“致仕”，“致”意思是“获得”，“仕”意为“官职”，“致仕”指获得官职。 25.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）（3分）

A.受禅，也叫禅让制，是中国上古时期以来推举首领的一种方式，即群体中个人表决，以多数决定。

B.阙是宫门两侧的高台，又可借指宫廷："诣阙’既可指赴朝廷，又可指赴京都。 C.嗣位指继承君位，我囯封建王朝奉行长子继承制.君位只能由最年长的儿子继承。 D.乞骸骨，自请退职的意思，即请求使骸骨归葬故乡。

6

A.“出通判泉州”中的“出”，指的是京官外调。如白居易《琵琶行》中有“予出官二年。”

B.庠序，指的是古代的地方学校，后也泛称学校或教育事业。《孟子·国人之于国也》中有“谨庠序之教”一说。

C.国子监是中国古代的中央官学，又称国子学或国子寺，是中国古代教育体系中的最高学府，而非教育行政机构。

D.户部，中国古代官署名，为掌管户籍财经的机关，六部之一，长官为户部尚书。 9.下面的说法全都正确的一组是( )（3分）

①古代“国” 指诸侯被分封的领地，后常用来指都城。 ②“朔”指农历初一，“望”指农历十五，“晦”指农历三十。③古人认为中国的四周都是海，所以也用“海内”指中国。 ④古代以山之南为阳，水之南为阴，反之，山之北为阴，水之北为阳。如华阳在华山之南，江阴在长江之南。 ⑤在古代，“仆”可作为成年男子的谦称，“妾”可作为成年女子的谦称。 ⑥古代“辰时”相当于现在的上午6点前后，“午时”相当于现在的中午12点前后。

A.①②③④ B.③④⑤⑥ C.①③④⑤ D.①②⑤⑥ 10.下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是( )（3分） A.“中嘉祐二年进士第”中“第”指科举考试及格的等次，“进士”是古代科举制度中通过最后一级考试者，意为可以进授爵位之人。

B.古代任命或调任官职的词语很多，“拜中书舍人”指“授予中书舍人一职”，“徙明、毫、沧三州”指“调任明州、毫州、沧州知州”。

C.“丁母艰”是指母亲去世，回乡守丧。守丧有一定的时间规定，这在古代是一种孝顺行为，表明当事人对已故之人的崇敬和不舍。

D.“不见经传”，经，指儒家经典。传是指传记体文章。后老则泛指比较重要的古书与典籍。

11.下列对文中相关内容的解说，正确的一项是( ) (3分)

A.“三省六部”制出现以后，官员的升迁任免由吏部掌管。文中“授骁骑校”、“历迁协领”、“擢乌里雅苏台将军”的“授”“迁”“擢”，分别为“授予官职”、“任职”和“提升官职”的意思。

B.原文“同治九年”“光绪改元”中的“同治”“光绪”是庙号。习惯上，唐朝以前对殁世的皇帝一般简称谥号，如汉武帝、隋炀帝，而不称庙号；唐朝以后，由于谥号的文字加长，则改称庙号，如唐太宗、宋太祖、同治帝、光绪帝等。

C.原文“如关内生灵何”中的“关”，在古代指函谷关，这里指山海关。如曹操《蒿里行》中的“关东有义士，兴兵讨群凶”的“关”，指函谷关。

D.文中“谥忠介”的“谥”是谥号。古代王侯将相、高级官吏、著名文士等死后被追加的称号叫谥号，一般根据他们的生平事迹与品德修养，进行一种褒扬的评价。如称陶渊明为靖节征士，欧阳修为欧阳文忠公，王安石为王文公，范仲淹为范文正公。

12.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是 ( ) (3分) A.“弹劾”是指君主时代担任监察职务的官员检举官吏的罪状。

B.“经略”是指明清两代有重要军事任务时特设经略，掌管一路或数路军、政事务，职位高于总督。

C.“世荫”是指在封建时代，子子孙孙因为先人或祖上有卓越的功勋而世袭官职。 D.“屯田”是指中国历代封建王朝组织劳动者在官地上进行开垦耕作的农业生产组织形式。有官屯与民屯之分，以官屯为主。

13.对文中有关内容的解说，不正确的一项是( )（3分） A.“内艰”，古代指遭逢父母丧事。赵豫在担任兵部员外郎时，母亲去世。按照当时的规定，父母死后子女要家居守丧，赵豫服丧期满后复出做官。

B.“夺情”指夺去官员孝亲之情，官员不必离职居家守丧。荆州知府刘永遭父亲去世，他本应弃官归家为父亲守丧，但因深受军民爱戴，英宗命他留任。

C.“乞留”指百姓请求挽留官员。明朝重视当地百姓对地方官任期届满后去留的意见。

急急急求世说新语中有新意有寓意的故事 并找出其中的文言文知识。 以及说说你的心得体会

排调第二十五之三十二、远志小草

（原文）谢公始有东山之志，后严命屡臻，势不获已，始就桓公司马。于时人有饷桓公药草，中有“远志”。公取以问谢：“此药又名‘小草’，何一物而有二称？”谢未即答。时郝隆在坐，应声答曰：“此甚易解，处则为‘远志’，出则为‘小草’。”谢甚有愧色。桓公目谢而笑曰：“郝参军此过乃不恶，亦极有会。”

（译）谢公（谢安）起初要在东山隐居，后来朝廷的任命屡屡下达，情势迫不得已，谢安就担任了桓公（桓温）的司马。当时有人给桓公送来一些草药，其中有“远志”。桓公拿来问谢安：“这种草药又名‘小草’，为什么一个东西会有两个名称呢？”谢安没有马上回答。当时郝隆也在座，他应声答道：“这好理解，隐没的叫‘远志’，长出来了就叫‘小草’。”谢安非常羞愧。桓公看着谢安笑道：“郝参军的这番解释实在不错，也很有意味。”

排调第二十五之三十五、那得不作蛮语

（原文）郝隆为桓公南蛮参军。三月三日会，作诗，不能者，罚酒三升。隆初以不能受罚，既饮，揽笔便作一句云：“娵隅跃清池。”桓问：“娵隅是何物？“答曰：“蛮名鱼为娵隅。”桓公曰：“作诗何以作蛮语？”隆曰：“千里投公，始得蛮府参军，那得不作蛮语也？”

（译）郝隆担任桓公（桓温）的南蛮参军。三月三日聚会，大家作诗，不能作的，罚酒三升。郝隆起初因为不能作诗受罚，喝下之后，他拿起笔来就作了一句：“娵隅跃清池。”桓温问道：“娵隅是什么？”郝隆答道：“蛮人把鱼叫作娵隅。”桓温说：“作诗为什么要用蛮语？”郝隆说：“我不远千里投奔您，才得到个蛮府参军的职位，怎能不用蛮语呢？

囧极就搞怪的郝隆

云遮世说 编写

上回《囧极就搞怪的郝隆1》说到，郝隆在进入官场后，居然敢捉弄上司。我先来说一个他捉弄人的故事，被捉弄的对象是谢安。

话说谢安被后世誉为“千古风流第一名相”。论功业，谢安比管仲、诸葛亮不遑多让；而论风流，谢安的确当得起“千古第一”的名头。但是在事业的起步阶段，谢安却曾在无意间躺枪，被同僚郝隆的风凉话浇了一个透心凉。

当时，一直隐居的谢安因为家族因素，迫不得已担任了桓温的司马。我在网上看过一篇文章，是一位“郝黑”写的，对郝隆各种不满统统发泄在对这一则故事的理解里。这位“郝黑”先对这则故事发了一通议论，完全不顾时代背景，只管不加分析地引用某书的直译，说谢安出山是因为“朝廷的任命屡屡下达”。对此，我先不做深入解读，毕竟我这里主要谈郝隆；谢安的情况，熟悉的人自会知道。只是强调一下，谢安出山之因，首先并非皇帝多次招聘，而是因为家族需要。

闲言少叙。这时，有人给桓温送来一些草药，其中有一味叫“远志”。桓公就问谢安：“这种草药又名‘小草’，为什么一个东西会有两个名称呢？”不知道谢安本来就是个慢性子还是装傻，总之，平时清谈起来一套一套滔滔不绝的谢安没有回答。书中原文是“谢未即答”。这时郝隆也在旁边的座位上，就回答说：“这好理解，处则为‘远志’，出则为‘小草’。”（先不翻译，下来再辨析）而那位“郝黑”又来了，居然臆想为“郝隆不等谢安说话，抢着说”——拜托，原文没有这么说，你不要这样腹黑好不？实际上，不但郝隆没有抢着说话，甚至在学者余嘉锡的引注里说到——李详云：“御览九百八十九引‘郝隆在坐’下有‘谢因曰“郝参军有知识，试复通看”’二语。”——也就是说，是谢安无法回答，才请大家公认知识渊博的郝隆解释的。拜托这些乱解读古文的哥们，能不能稍微多看一点相关文章，再说自己的看法，行不？信口雌黄是王衍的恶习，不是我们应该学的。

再有，郝隆的话本来就是个双关，我刚才讲的时候没有翻译，是因为不好直接翻译。

按余嘉锡的引证，《尔雅·释草》中对此问题也有解说。大致的意思是，这味草药的根部叫做“远志”，长出的叶子叫“小草”。而在古文中，植物的根部称为“处”，长出地面的茎叶部分叫“出”；《本草》中也明言：“远志一名棘宛，其叶名小草。”也就是说，郝隆的回答首先是建立在他博览群书的基础上，人家郝隆的确知道这种草药两种不同名称的来由，这句回答的字面意思也确实言而有据，可以直译为：“埋在地下的根部叫‘远志’，长在上面的茎叶叫‘小草’。”（远志之与小草，虽一物而有根与叶之不同。叶名小草，根不可名小草也。郝隆之答，谓出与处异名，亦是分根与叶言之。根埋土中为处，叶生地上为出）。

另一方面，古人以隐居不仕为“处”，隐居者称为“处士”；出山做官叫做“出”。所以郝隆的话也就可以意译为：“这玩意隐居在山中时候叫远志，出山在人面前露脸就成了小草。”

谢安当然听懂了郝隆的讽刺话，所以很羞愧。桓温看着谢安也笑了，说道：“郝参军的这番解释实在不错，也很有意味。”后人评价：“既协物情，又因以讥谢公，语意双关，故为妙对也。”大致上就是说，郝隆的一语双关，贴切自然，是难得的妙趣横生的回答。

那个无知的“郝黑”又放厥词，先是把桓温的话（郝参军此过乃不恶）翻译为“郝参军这样过头的玩笑也不是恶意的”。拜托，“过”字的意思不是“过分”，几个版本的《世说新语》笺注都说“过”就是“通”，就是“解说、解释”的意思。“不恶”也不能翻译为“没有恶意”，而是“不错”。你自己不会翻译就不要不懂装懂。“郝黑”还说，以“谢安的地位完全”可以“扒下郝隆的屁股打板子”。拜托，这个时候，两个人都在桓温手底下干事，是地位相当的同事而已，你不要从头到尾地臆测一个短短的故事，好不好。

好了，不想对那个装文雅的文盲多说了。来说一下郝隆捉弄顶头上司、当时权势无二的桓温的故事。

这时，郝隆在桓温麾下担任的官职叫做“南蛮参军”。东晋时候，参军已经由汉代的实权派演化成纯粹的将军府幕僚。至于在“参军”前加上一个“南蛮”的前缀，纯属随意添加——大家都是“参谋军务”的“参军”，都是头儿给自己手下攒的人才，不加上“骑兵参军”“建威参军”之类的名号，不但容易乱套，不好区分尊称，而且也显得官位冗余得象狗尾续貂似的，所以就加一些名头，并没有特别的含义，或者有什么特别的职务范围——但是郝隆就让这个官职有了特定的含义。（当然也有说法是，桓温曾任南蛮校尉，即驻守南方少数民族地区的将领。郝隆是因为在他府中任参军。所以称为“南蛮参军”。但是桓温此时显然不是南蛮校尉了，所以此说存疑）

三月三日，桓温举行宴会，大家饮酒赋诗。不能作诗的，罚酒三杯。开始的时候，郝隆因为写不出一句诗，被罚喝了三杯酒。但刚喝完罚酒，郝隆就拿起笔来写了一句“娵隅濯清池”。桓温问：“娵隅是什么东西？”郝隆说：“蛮人把鱼叫娵隅。”桓温有点不理解：“作诗为什么要用蛮语？”郝隆说：“我从几千里外跑来投奔你，才得了个南蛮参军，怎么能不说蛮语呢？”桓温大笑。

以郝隆的才气，自然不会连一句诗都做不出来。有人说他“始而酒壮怂人胆，继而酒后吐真言”，绝对错误，以晋人之风绝非如此。我以为，轮到郝隆时，他应该还在想着，怎么才能充分展示自己。要做一句普通的诗，郝隆不至于做不出来。就比如他后来写出的这句，把“娵隅”换成“锦鲤”或者“红鱼”总可以交差——以郝隆读过的诗书里，类似的例子比比皆是。但是写那样的诗不正是自低档次吗？太不象样了。古人看来宁可受罚，也不愿意写“窜出个大马猴”之类的句子——只是后来，才有一些人往往以自己比薛蟠高明而洋洋得意。

郝隆终于在酒后写出了可以让自己出一口恶气的句子，“娵隅”这个词也从此进入了汉语的词典。

后世郝氏家族还曾为郝隆建过一个牌楼，牌楼上有这样一副对联：

赋娵隅，辨小草，讽谢调桓，名士清谈倾江左；

生典午，官参军，晒书坦腹，故乡遗址在沱东。

这幅楹联把郝隆以上的事迹都概括了。另注：典午，隐语。典的意思为掌管，司的意思也是掌管，典即司。午，按十二生肖午即马。所以，典午暗指司马。因为晋朝为司马氏王朝，所以，典午也指晋朝。

“今也南蛮鴃舌之人，非先王之道，子信子之师而学之，亦异于曾子矣。”文言文翻译？

如今这个怪腔怪调的南方蛮干，说话诽谤先王的圣贤之道，你们却背叛自己的老师而向他学习，这和曾子的态度恰恰相反

点个赞啊！！！