帮我把这封乱码邮件转换一下

邮件乱码巧破译 来源：《新潮电子》

----

相信许多网友都遇到过乱码邮件，一些奇奇怪怪的字符，不知道是什么意思。产生乱码邮件的最

主要原因在于传输机制不同或邮件的编码不同，如果能够识别这些编码，就可以找到破解的办法。

邮件乱码巧破译

一、E-mail编码标准

>>>>由于一个汉字是用两个扩展ASCII码表示，对DOS、Windows及Unix系统来说，所有英文字母及符号

都是用ASCII码来代表，ASCII码只用到每个字节的前7位。而一些电脑系统在通信时不使用8-bit

clean传输方式，无法处理8位的数据或硬把8位数据当作7位来处理，数据就会被破坏。对电子邮件来

说，有时候一个邮件在送达收信人的过程中，会经过很多台主机的转接传输服务，这中间的主机假如

有一台不具备8-bit clean的传输条件，中文邮件可能就会被破坏。因此，不论是发送中文文本文件，

还是发送EXE可执行文件、图形文件或压缩文件等二进制文件，都应该先进行编码。

E-mail编码主要有:

1.UU编码

>>>>在早期传送非 ASCII码的文件时，最常用的便是这种UU(Unix-to-Unix encoding)编码方式。

Uuencode和Uudecode分别是Unix系统中使用的UU编码和解码程序，后来被改写成为在DOS中亦可执行的

程序。

2.MIME编码

>>>>UU编码解决了E-mail传送非ASCII文件的问题，但这种方式并不方便。因而又发展出一种新的编码

标准MIME(Multipurpose Internet Mail Extentions)，一般译作“多媒体邮件传送模式”。顾名思

义，它可以传送多媒体文件，在一封电子邮件中附加各种格式文件一起送出。

>>>>MIME定义两种编码方式:Base64与QP(Quote-Printable)。QP的规则是对于资料中的7位无须重复编

码，仅将8位的数据转成7位。 QP编码适用于非ASCII码的文字内容，例如我们的中文文件。而Base64

的编码规则，是将整个文件重新编码成7位，通常用于传送二进制文件。编码的方式不同会影响编码之

后的文件大?gt;>6?哂?nbsp;MIME功能的E-mail软件大都能自动判别你的邮件是采用何种编码，然后自动选

择用QP或Base64来解码。

>>>>MIME标准现已成为Internet电子邮件的主流。现在最常使用的电子邮件软件Eudora、FoxMail、

Netscape Mail、Outlook Express和Internet Mail等都支持MIME编码标准。

3.Binhex编码

>>>>Binhex的编码方式常用于Mac机器。一般PC上的电子邮件软件，亦多数支持MIME的规格，很少有支

持Binhex格式的。在常用的电子邮件软件中，只有Eudora具有这种功能，可直接解读Binhex的编码。

二、邮件乱码的原因及解决方法

>>>>汉字邮件出现乱码的原因很多，主要的原因是Internet上的某些邮件主机不支持8位（非ASCII码

格式）传输，以及不同的邮件编码，不同设置的电子邮件接收软件，不同语种的操作系统等。

>>>>当你收到一封乱码的邮件时，应根据邮件内容中的关键字符，判别其编码方法。不同的乱码，在

不同的平台上有不同的解决方法，因此解码前必须先看一下文件的内容，根据特征对文件可能的编码

方式（Uuencode、Base64 encode、QP-encode或其它编码方式）进行判断。

1.Uuencode“乱码”

>>>>Uuencode编码主要来自Unix环境的使用者，目前使用者已经很少。这种软件内部所用的算法为

base64。其格式与Base64 encode格式非常相似，它们的差别仅仅在于“信头”部分的不同。Uuencode

“乱码”大体格式为:

begin 0600 index.gb

MH;ZQOL2_PKS#O]3"N/S0PM*[M,ZAOPJCJ,G/U,+2U,"TM<30PM3VN_*XQ+:O

……

end

>>>>在乱码前面含有“begin xxx”，后面紧接着编码之前原始文件的名称。接着是已经Uuencode编码

的邮件的内容。在乱码内容后面，即最后一行为“end”。

>>>>如果你的电子邮件接收程序不支持UU解码，那么你看到的就是这些Uuencode“乱码”。

>>>>解决Uuencode“乱码”的办法:

方玌uencode“乱码”邮件转寄到自己的邮箱中，再使用能够支持UU解码的电子邮件接收程序(如

Eudora、OutLook Express等）来接收该邮件。

吠ü?艏?褰?Uuencode“乱码”存入文本文件，改文件名后缀为 UUE，然后使用Winzip 解码。

方?Uuencode“乱码”存入一个文件，然后在DOS下用uudecode.exe程序将文件解码。

方?Uuencode“乱码”存入一个文件，然后在Windows下用Wincode解码。

Wincode除支持UU编码外也支持MIME、Binhex等编码格式，应用范围颇为广泛。

2.Base64 encode“乱码”

>>>>Base64是MIME标准编码之一。Base64 encode编码方式是将3个字节（8位）用4个字节（6位）表

示，由于编码后的内容是6位的，因此可以避免第8位被截掉。Base64 encode“乱码”大体格式为:

MIME-Version:1.0

Content-Type:text/plain; charset="us-ascii〃

Content-Transfer-Encoding:base64

Status:R

yrE68shis+o/IMTcsrvE3Ljmy9/L47YEzajRtrX-Y1re6zbYnu7Chow0LDQo=3d

>>>>在Base64编码邮件的乱码前一般有如下几部分“信头”:Content-Type(内容类型)、charset(字符

集)及Content-Transfer-Encoding(内容传输编码方式)。

>>>>如果你的电子邮件接收程序不支持Base64解码，那么你看到的就是这些Base64 encode“乱码”。

>>>>解决Base64 encode“乱码”的办法:

方獴ase64 encode“乱码”邮件存成一个文本文件，改文件名后缀为.UUE，然后使用 Winzip 解码。

方獴ase64 encode“乱码”邮件存成一个文件，将文件后缀改为.EML，由OutLook Express 打开，就

可以自动解码。

3.QP-encode“乱码”

>>>>QP-encode是MIME标准编码之一。QP-encode编码全名为“Quoted-Printable

Content-Transfer-Encoding”。由于用这种格式表示的信息，其内容主要都是 ASCII字符集中可以打

印的字符，因此名称中含有 printable。QP编码的方式，是将一个字节用两个16进制数值表示，然后

在前面加“=”。QP-encode“乱码”大体格式为:

=d2=bc=b3=b8=d5=db=c4=c4=bc=d2=b5=f6=b1=e5=c9=e7=b6=f8=b0

>>>>采用QP（Quoted-Printable）编码方式的邮件很容易进行判别，因为它的内容通常有很多等号“

=”，因此不需要看“信头”也可以判断是否为QP编码。

>>>>如果你的电子邮件接收程序不支持QP解码，那么你看到的就是这些QP-encode“乱码”。

>>>>解决QP-encode“乱码”的办法:

方妙P-encode“乱码”邮件转寄到自己的邮箱中，然后用支持QP解码的电子邮件接收程序（如

Netscape mail、Eudora、OutLook Express、Becky等）来接收该邮件。

肥褂?Winzip 对 Quoted-Printable 解码。必须注意:(1)在邮件信头中检查、添加这样两

行:Mime-Version: 1.0Content-Transfer-Encoding: quoted-printable;(2) 信头中间不要空行，信

头和信体之间要有一个空行。这样形成的文件，改后缀名为UUE，即可双击启动 Winzip 得到解码。

4.HZ中文乱码

>>>>由于网友们可能使用不同的电子邮件收发软件，因此，来自各个网友的邮件内容可能包含着看不

懂的乱码，例如，如果看到下面这串乱码，你一定看不懂它的意思:

HZ- 学软艋?｝躏艋用软艋?｝躏艋买软艋?暮冒槁?

>>>>实际上这是一串“简体中文HZ”编码，如果使用Outlook Express发送邮件时，选用HZ编码，而邮

件的接收者使用Eudora来阅读邮件，看到的就是这些乱码。正确的方法是，在撰写邮件窗口中，选择

“格式”菜单下的“语言”命令，并选中“简体中文(GB2312)”项，然后发送邮件。

>>>>这时，如果你使用Outlook Express，可以打开“查看”菜单点击“语言”选项中的“简体中文

(GB2312)”项，或者点击工具栏上“语言”后面的向下箭头，选择“简体中文(GB2312)”功能项，屏

幕出现一个对话框，单击“是”按钮，所有邮件主题中含有指定字符集的邮件应用新的字符集。

>>>>如果你使用Eudora之类的软件，可以使用“南极星”之类的软件，自动转换不同的汉字编码。如

果还看不到的话，可将这些编码文本，拷贝到一个文本编辑器中。对于上面那串编码，你将看到下面

的内容:

“学软件、用软件、买软件的好伴侣”

5.“半个汉字”乱码

>>>>汉字的另一个问题是所谓的“半个汉字”乱码。如果看到下面这串乱码，你一定看不懂它的意思:

>>>>“把砑?⒂萌砑?⒙蛉砑?暮冒槁隆薄* ”

>>>>由于很多英文编辑软件以字符为单位来处理文本，汉字被删除一半后，剩余的部分会和相邻的汉

字重新组合，使得文本面目全非。因此，除了在输入、删除的时候注意这种问题外，还要注意不要在

英文字处理软件中轻易使用“字符替换”功能，这往往会把一个汉字的后一个字符和相邻汉字的前一

个字符当成一个汉字被替换掉。

>>>>对于“半个汉字”乱码，只要将“乱码”邮件存成一个文本文件，然后使用以字符为单位的编辑

软件，将“乱码”行的首字符删除，后面的部分就会和相邻的“乱码”重新组合成可识别的汉字。

>>>>如果上述方法不能奏效，那么只好告诉对方正确的发送方式，请对方重新发一份邮件给你。如果

你看到的不是上述编码，那么请到 [url]http://123.chn.net[/url]查看“乱码大全”一文。

形容进退两难的诗句要求作者朝代

1、登幽州台歌 唐代：陈子昂 前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而涕下。

译文 往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。

只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。

2、虞美人·春花秋月何时了 五代：李煜 春花秋月何时了？往事知多少。

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

（雕栏 通：阑） 译文 这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。

要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

3、钗头凤·红酥手 宋代：陆游 红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。

东风恶，欢情薄。

一怀愁绪，几年离索。

错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

桃花落，闲池阁。

山盟虽在，锦书难托。

莫、莫、莫！ 译文 你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。

满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。

春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。

满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。

遥想当初，只能感叹：错，错，错！ 美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。

泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。

满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。

永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。

遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！ 4、浪淘沙·把酒祝东风 宋代：欧阳修 把酒祝东风，且共从容。

垂杨紫陌洛城东。

总是当时携手处，游遍芳丛。

聚散苦匆匆，此恨无穷。

今年花胜去年红。

可惜明年花更好，知与谁同？ 译文 端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。

洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。

欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。

今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？ 5、偶成 宋代：朱熹 少年易学老难成，一寸光阴不可轻。

（争议：少年易老学难成） 未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。

青春的日子容易逝去，学问却很难成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。

还没从美丽的春色中一梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。

...

急求搞笑整人、让人进退两难的问题！！

1、我知道的，你也不想等。

你害怕等，你怕等错，你怕等不到。

等错了，就重头来，等不到的，就给自己个期限，到了就不再等。

重要的是，不要在等待中不知不觉忘了等待的初衷。

慢慢来，比较快。

2、生活里，常常是那些害怕、担忧乃至恐惧的念头，阻碍了生命的喜悦。

当你感到某种压力快要压垮你的时候，你需要回到内心，好好观照一下，这压力到底来自哪里？「此心直似水中月，若觅所处无所处。

」当你停止颠倒梦想，让心澄净下来时，一切笼罩在你心头的雾霾都会悄然散去，留下的只有澄明、自在、欢喜。

3、不要害怕做错什么，即使错了，也不必懊恼，人生就是对对错错，何况有许多事，回头看来，对错已经无所谓了。

4、每个人最终害怕的并不是死亡，而是死亡后的那种黑暗，孤独和虚无，更重要的是害怕消逝的一切，自己的不存在。

5、不要害怕拒绝他人，如果自己的理由出于正当。

当一个人开口提出要求的时候，他的心里根本预备好了两种答案。

所以，给他任何一个其中的答案，都是意料中的。

6、如果说我也一样呢？因为害怕，所以把你推开，因为没有勇气去知道真正的答案，所以逃避，因为我们的过去塞满了一堆谎言，面对你，我不断地猜测什么是真，什么是假。

7、让时间说真话，虽然我也害怕！但人总是不知足。

想争取的，都是梦寐以求的；总忽略的，都是已经拥有的。

8、梦放在梦里很安全，但当他要实现的时候，有很害怕要落空，如果他最后，终究还是一场梦，解散这么多年，我没人理也够久够习惯，我红过，不红过，现在生活也还算过得去，地摊的生意，也被炒作起来，如果这一次又失败我岂不是从天堂又掉到地狱。

9、我也会害怕，一个人的夜里，独自品尝着你给的寂寞，抽烟来掩饰自己的难过！房间里到处弥漫着思念的味道，带着一丝丝惆怅的烟雾熏痛了双眼，竟然忍不住流泪，没有你的世界永远是那么孤单！ 10、一直不敢说自己的话，因为害怕，所以要逃避，逃避那个觉得自己是丑小鸭的自己，不知道自己有没有这种能力，有没有勇气，有一天用真实的自己面对自己，面对生活中遇见的每一个人，每一件事。

只觉得自己长大了，但究竟可以往什么地方去，究竟心里的自己，将会是什么样子，我想我还是很模糊。

11、很多时候不想去打扰别人，害怕打扰他的忙碌。

有时候很想找个人能和自己说说话的人，却发现身边的每一个人都在忙碌着。

有时候很想进群说说话，但那总场所不适合自己，因为不可以说出自己的心里话。

12、不要害怕别人发现我们的弱点，我们更应该坦白自己的弱点，坦诚的走在人世间，谁还没几件伤心事，谁脸上还不长几个麻子，轻松松的一张人皮，活生生的活着，又不是画出来的，别人说什么，无所谓，笑一笑，罢了。

13、几乎所有的失去，都是因为害怕失去而失去的。

因为害怕失去，所以不敢向前迈进；因为害怕失去，所以不敢去触碰。

而所有的得到都是从失去开始的。

因为已经一无所有，所以还有什么好害怕的呢？ 15、人生本来寂寞。

因为害怕寂寞，才有了友情和爱情，才有了相互的信任和依赖。

几番纠葛，几番轮回，当信任和依赖渐行渐远，感情的双方便又渐渐重归于寂寞。

这样的剧情几经跌菪，最终有了或喜或悲的结局。

从寂寞走向寂寞，也是一种缘。

缘来时需珍惜，缘尽时勿留念。

春天到了，花儿自然就开了。

17、有时候会莫名的害怕，紧张得可以听见自己脉搏跳动的声响，因为此刻你安好，下一刻谁也无法预料会发生什么事，我能做的是珍惜这每一天，因为我也不知道明天会怎么样。

18、人害怕的，就是本来一直存在的太阳落下不再升起。

在我的天空里没有太阳，总是黑夜，但并不暗，因为有东西代替了太阳。

虽然没有太阳那么明亮，但对我来说已经足够。

有些人一辈子都活在太阳的照耀下，也有些人不得不一直活在漆黑的深夜里。

凭借你心灵光，你便能把黑夜当成白天。

19、突然害怕听所谓的真相，有时真相本身比故事更让人心痛，渐渐喜欢沉默，微笑面对喜与悲。

听着别人的故事，诉说别人的生活，其实也在诉说自己的人生。

20、他说，你孤独吗。

她说，我很孤独，我非常害怕，觉得自己无法幸福。

我在想是否还有真的爱存在。

这段台词旁白时，于佩尔独自在海上游泳。

整部电影更像一个小说，感觉是现实中无法存在的故事，而只能在思想中发生。

关于孤独和离开的电影，法国人拍起来总是如此朴实和真实。

也许因为他们更懂得自由的真谛。

21、害怕了因睹物而思人，害怕了因触景而伤情。

原来，想要刻意忘记的，却会情不自禁的想起；想要放弃的，却无法做到洒脱的放手；有些感情，明明知道不会再继续；有些人，明明知道不值得珍惜。

却还是如此去坚持。

22、要想过的幸福一点，不要害怕失败而不敢开始，在生活中，你付出了什么，那也就是会得到什么的。

通常是，你见到的最不开心的人都是那些以自我为中心的人；最快乐的人都是放弃自己的快乐并帮助他人的人。

23、有时候，每个人都会恐惧前方的路，害怕遇到跨不去的坎，总会被太多俗时困扰左右。

芸芸众生，每天穿梭在人潮，多少次多少人擦肩而过，如同陌路，而在某个地点，某个时间再...

形容人纠结是非要不要继续做题的句子

左右为难。

七上八下。

患得患失。

犹豫不决。

进退两难。

忐忑不安。

一团乱麻。

百爪扰心。

思前想后。

瞻前顾后。

吞吞吐吐。

忐忐忑忑。

一筹莫展。

愁肠百结。

如何是好。

不置可否。

含糊其辞。

鸡肠鸭肚。

欲言又止。

语焉不详。

举棋不定。

左思右想。

考虑再三。

不得要领。

何去何从。

莫辨东西。

心乱如麻。