把下列句子翻译成现代汉语

学过耶 解开衣服正要睡觉 月光照入窗里 突然有了想散步的念头 只是少像我们俩这样的闲人罢了

用现代汉语翻译下列句子

此句翻译：叫人责备他说：“你没听说越王勾践讨伐吴国的事吗？（节选）楚子发母 楚子发母，楚将子发之母也。

子发攻秦绝粮，使人请于王，因归问其母。

母问使者曰：“士卒得无恙乎？”对曰：“士卒并分菽粒而食之①。

”又问：“将军得无恙乎？”对曰：“将军朝夕刍豢②黍粱③。

”子发破秦而归，其母闭门而不内④，使人数之曰：“子不闻越王勾践之伐吴耶？客有献醇酒一器者，王使人注⑤江之上流，使士卒饮其下流，味不及加美，而士卒战自五也⑥。

异曰，有献一囊糗鞴⑦者，王又以赐军士，分而食之，甘不逾嗌⑧，而战自十也。

今子为将，士卒并分菽粒而食之，子独朝夕刍豢黍粱，何也？”子发于是谢其母，然后内之。

选自（刘向《列女传》）译文：楚子发母就是楚国将军子发的母亲。

子发攻打秦国的时候，军粮吃光了，子发派人向楚王求援，并叫使者顺便回家探望一下母亲。

子发母亲问使者：“士兵们可安好？”使者回答说：“士兵们能分吃豆粒充饥。

”母亲又问：“那么将军可安好？”使者回答说：“将军每天早晚都吃好饭好肉。

”子发打败秦国归来，回到家的时候，他的母亲关上大门不让他进去并且叫人责备他说：“你没听说越王勾践讨伐吴国的事吗？有人献上一坛美酒，越王勾践派人倒在江的上游，让士兵到下游同饮江水，其实江水中并没有多少酒的美味，但士兵作战的勇气因此而增加了五倍。

又有一天，有人送来一袋干粮，越王勾践又下令赐给军士们分了吃，其实只有一点点食物，过了咽喉就没有了。

但士兵作战的勇气因此而增加了十倍。

现在，你身为将军，士兵们分吃豆粒充饥，惟独你早晚吃着好饭好肉，这是为什么？《诗经》上不是说了吗？‘我快乐而不荒废正事，贤人都高兴’，说的是做事不能失了分寸。

你指挥士兵进入生死相争的战场，而自己却高高在上地享乐，即使能够取胜，也不能说是用兵的正道。

你不是我的儿子，不要进我的门！”子发只得向他母亲谢罪认错，这才进了家门。

请把下列句子翻译成现代汉语

1.原文：天子既闻大宛及大夏、安息之属皆大国，多奇物，土著，颇与中国同俗，而兵弱，贵汉财物；其北则大月氏、康居之属，兵强，可以赂遗设利朝也。

译文：皇帝知道了大宛及大夏、安息等国都是大国，有很多珍奇宝物，又是定土而居，差不多和汉朝的习俗相同，而且兵力弱小，又看重汉朝的财物；他们的北面就是大月氏、康居等国，兵力强大，可以用赠送财物、施之以利的办法让他们来朝拜汉朝。

2.原文：请句践女女於王，大夫女女於大夫，士女女於士。

译文：并请勾践让自己女儿作吴王夫差的婢妾，越国大夫的女儿作吴国大夫的婢妾，越国士的女儿作吴国士的婢妾。

3.原文：寡君帅越国之众，以从君之师徒，唯君左右之译文：（越王）勾践率领越国的军队，作为吴王（夫差）军队的徒从，任凭吴王（夫差）差遣4.原文：果行，国人皆劝。

译文：于是越国就果断地行动起来，全国上下都互相勉励。

5.原文： 田忌善而客待之。

译文：齐国将军田忌赏识他并像对待客人一样礼待他6.原文：子曰：以吾一日长乎尔，毋吾以也。

译文：因为我比你们年长一些，不要因为我（年长而不敢说话）。

7.原文：君子痛恨那种不肯实说自己想要那样做而又一定要找出理由来为之辩解的作法。

8.原文：强本而节用，则天不能贫；养备而动时，则天不能病；修道而不贰，则天不能祸。

译文：努力农业生产而节约用度，那麽天不能让人贫穷.保养周备而行动合时，那么天不能让人生病.依循礼义正道而没有什麽差错，那麽老天不能加祸给人.9.原文：有为神农之言者许行①，自楚之滕，踵门而告文公曰：“远方之人闻君行仁政，愿受一廛而为氓。

”译文：有一个奉行神农氏学说的人叫许行的，从楚国来到滕国，登门谒见滕文公，说：“我这个远方来的人，听说您施行仁政，愿能得到一处住所，做您的百姓。

”10.原文：劳心者治人，劳力者治於人；治於人者食人，治人者食於人，天下之通义也译文：有的人做脑力劳动，有的人做体力劳动；脑力劳动者统治人，体力劳动者被人统治；被统治者养活别人，统治者靠别人养活：这是通行天下的原则啊。

第三句相关资料比较少，特别是那个“以从君之师徒”，有些难解，本人尽量解释，就是那样了。

把下列句子翻译为现代汉语

不闻机杼声，惟闻女叹息翻译：听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。

木兰诗 唧唧复唧唧，木兰当户织。

不闻机杼声，唯闻女叹息。

问女何所思，问女何所忆。

女亦无所思，女亦无所忆。

昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。

阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机，关山度若飞。

朔气传金柝，寒光照铁衣。

将军百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。

策勋十二转，赏赐百千强。

可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

把下列句子翻译成现代汉语.（1）宋太祖尝弹雀于后园.（2）上骂曰：...

①I couldn't stop imagining who the giver might be, though.虽然，我不能停止想象这个送花的人是谁。

②I was so sad that I became comletely uninterested in my upcoming graduation dance, and I didn't care whether I had a new dress orot. 我很伤心，我完全不感兴趣即将来临的毕业舞会，我也不在乎我是否有一件新裙子③Though she was taught by her father,at golf when she was seven years old.虽然她在她七岁的时候是由她的父亲教她高尔夫。

④but when Michelle has no golf matches or training,she does what ordinary girls usually do:listen to pop music,see movies and so shopping with friends.但当米歇尔没有高尔夫比赛或训练，她像平凡的女孩通常做什么一样：听流行音乐，看电影，和朋友一起购物。

⑤Once a general had lost a battle,and his enemies were after him.他的敌人是他自己，会使一个将军失去了战斗.⑥The general and the servant were grateful to the spider,which had woven the web across the cave's entrance during the night.将军和仆人都感激蜘蛛，蜘蛛在晚上在洞穴的入口出织网。

把下列句子翻译成现代汉语。

（10分）⑴维岳兢兢自守,惧无以报德,？ ...

试题答案：（1）我小心谨慎地坚守自己的节操，还担心没法报答您的恩德，哪敢因为这件事而连累您？（一句1分）（2）因为国库亏损，军队物资用尽，军队不能出征，发布檄文告晓天下人捐钱财救国。

（一句1分）（3）史可法凭大学士的身份在扬州指挥军队抗清，城池被攻破后为国而死。

（第一句2分，第二句1分）