怎么知道“汉字”在日文句子中的读音?
这个只能硬记,而且汉字有音读和训读,至少2种以上的读音。词语的话还有音训混读的情况。
当然用的熟了自然会知道到这个字在这种场合怎么念。大体上不会念错。
有专门的日语汉字字典,你按照中文拼音查汉字会告诉你日文读法。
或者你买个卡西欧之类的电子词典,可以直接手写输入汉字,会显示假名和单词注解,有这种功能。
汉字的读音有音读和训读两种。音读是模仿汉语的读音,训读是用日本固有语言来念,借用汉字的字形和字义。如:
音读——三人(さんにん) 学生(がくせい) 図书馆(としょかん) 便利だ(べんりだ)
训读——颜(かお) 纸(かみ)
汉字的音读,可以分为吴音、汉音和唐音三种。
吴音——最早传入日本,模仿中国南方地区(吴方言区)的发音。
汉音——在隋唐时期传入日本,模仿中国北方地区的发音。
唐音——在宋代之后传入日本,模仿中国南方地区的发音。
汉字的训读,有的只有一种读法,也有的有很多种不同的读法。
山(やま) 川(かわ)
生きる(いきる) 生まれる(うまれる) 生(なま) 生やす(はやす)
直る(なおる) 直ちに(ただちに)
结う(ゆう) 结ぶ(むすぶ)
汉字的训读,一般是针对单词中单个的汉字使用的,这在日语里叫做正训,如:
空(そら) 雨(あめ) 月(つき) 花(はな)
但有时,两个以上的汉字组成的单词的训读,是不能按每个汉字把读音分割开来的,这叫做熟字训。如:
时雨(しぐれ) 従兄弟(いとこ) 红叶(もみじ) 流行る(はやる)
在两个以上汉字组成的单词中,往往有音读,训读混合的情况。
一、前面的字用音读的读法,后面的字用训读的读法,日语叫做“重箱読み”,即重箱读。
二、前面的字用训读的读法,后面的字用音读的读法,日语叫做“汤桶読み”,即汤桶读。因为在日语里“汤(ゆ)”是训读读法,“桶(とう)”是音读读法。
日语中副词放在句子中的什么位置?
很简单,放在谓语前面。
位置随便摆。
动词、形容动词、形容词可以充当谓语。
私は しっかりと 勉??する。
日语通常由各种助词+ 一个 实意词组成句子的各个成分。
上面的句子有3个部分,除了谓语放在最后,其他成分的位置原则上没有限制。
しっかりと 私は 勉??する。
也是正确的. 所以你只要记住副词一定在谓语前面就行了。
在日语句子中都会有类似汉字的字词
那个就是日语汉字啦~~~ ^0^一般的话,还是用上这些汉字比较好,带上汉字不是更好理解了么?而且日语里就那么几个假名,要是都在一块儿,你能分清楚哪两个假名应该是同一个词里的么?汉字是有点难背,努力一下就好啦!!^-^(以上乃鄙人拙见,望英雄所见略同~)
日语的句子中为什么有的地方要空一个字呢?
那是因为在日本文化中,早期只有语言,没有文字,后来发明了假名。
在唐朝时期,日本派遣遣唐使来到唐朝,唐朝派鉴真和尚东渡,去帮日本人民造字。
鉴真和尚在日本为他们创造文字,那时的汉字还十分难写。
于是他们就把汉字和假名一起使用,创造了日本文字、所以日本文字里面有汉字。
但是,日本语分音读和训读,音读中,汉字基本和汉语读法一直,训读中,汉字读法为日语读法。
所以,那些汉字也不完全是表达汉语的意思,也可能表达的是日本的某种特殊事物。
日语句子中有的单词用汉字表示,汉字是什么
因为在日本的古代,日本人只有自己的语言但是没有自己的文字。
在隋唐时代时汉字传入日本后他们才开始用汉字来记录自己的语言。
所以古代的诗集等都会出现大量的汉字。
而日语的原型其实就是汉字演变而来的,平假名是从草书演变而来,片假名则是取自楷书的偏旁。
日语一般都是以平假名以及汉字为主,而片假名则多数用于外来语以及特殊词汇。
虽说汉字一开始是从我们中国传入但那之后日本也创造了不少新的汉字。
...
日语句子中,有汉字的字怎么读例:约束,日,早,都,合。
...
恭喜你,已经完成了日语初级的入门。
首先我觉得你应该从最基础的日语构成开始了解这门语言。
日语句子大体是由【汉字】【平假名】【片假名】三个部分构成。
汉字来源于中国所以许多都与中文的汉字写法相同。
平假名可以代替汉字的发音,同时也在句子中起着连接的作用。
(有些词是汉字+平假名共同表达词义的,比如:学ぶ、食べる、歩く)片假名一般是外来语,大多用于专有名词。
来源于没有汉字的国家。
了解了日语的构成,你就应该学一些基础的语法,和词汇说白了,日语能力的提高,基本就是词汇量和语法的提高。
听力什么的,你会的词汇量和语法越多,听的就越明白。
当然这之中有一个反复练习的过程。
加油喽!日本入门比较容易的。
坚持就是胜利!
日语句子结构整理
要想看懂日语的意思,当然要掌握一定数量的单词。
另外,就算看懂了日语的意思,有时也常常会发现,不能通顺的翻译成汉语,我的日语老师说,这是你中文没有学好,对汉语的运用不够灵活。
日语的语法我感觉不算难,我感觉日语不用特意区分主谓宾,只要知道哪个是主语就行了。
另外就是,要学好日语的助词,这个是比较难的。
还有就是日语单词的变形,有12种变形,还有3类动词,2类形容词,这个要反复练习才行。
刚开始的话,先造一些简单的句子,比如说私は中国人です。
私は12时にご饭を食べます。
如果自己造不出来或是感觉没有信心,就多背一些这样的句子,慢慢的,随着学的单词越来越多,就可以往里面去带。
还有就是,多看看日本电视剧和电影,虽然基本上听不懂,但是学过的东西,如果在电视剧里听到了,印象会加深很多,还可以看它的中文翻译,顺便练一下翻译水平。
不过话说回来,日语里面有那么多的汉字,即使不懂日语,也能看懂一点吧。
顺便说一下基本的语法 新版标准日本语(上册)小结 动词 用言 形1 形2 名词 体言 数词 代词 副词 助词 疑问词 连词 一、 动词 (一)动词变换 ない形(19) ます形 基本形(20) た形(21)て形(14)た、て 书かない 书きます 书く 书いた 书いて きぎ 急がない 急ぎます 急ぐ 急いだ 急いで い音変 会わない 会います 会う 会った 会って い、ち、り 动 待たない 待ちます 待つ 待った 待って 促音变 取らない 取ります 取る 取った 取って 1 読まない 読みます 読む 読んだ 読んで み、び、に 游ばない 游びます 游ぶ 游んだ 游んで 拨音变 死なない 死にます 死ぬ 死んだ 死んで 话さない 话します 话す 话した 话して 动 食べない 食べます 食べる 食べた 食べて 去ます 2 见ない 见ます 见る 见た 见て +た、て 动 来(こ)ない 来(き)ます 来(く)る 来(き)た 来(き)て 3 しない します する した して 注: 特殊:①ありません→ない ②行きました→行った 行きます→行って (二)动词用法 1. ない形(19) (1) ないでください 请别干什么 タバコを吸わないでください。
(2) なければなりません 必须干,一定干 毎日勉强しなければなりません。
(3) なくてもいいです 可以不看什么 今日は残业しなくてもいいです。
2. ます形 (1)ます→たいです 想做什么 映画を见たいです。
(17) (2)ます→ませんか 邀请,劝诱 一绪に食べませんか (17) (3)ます→ましょう 建议形(…吧) ちょっと、休みましょう (17) (4)ます→ましょうか 有礼貌的疑问 窓を闭めましょうか。
(21) (5)去ます+に+行きます 表(来、去)的目的 游びに行きます (13) (6)构词 +物 食べ物、饮み物 (10) +方 使い方、话し方 (22) +中 话し中、出张中 (23) 3. 基本形(20) (1)+ことができます 会(能)干什么 料理を作ることができます。
(2)+前に 干什么之前,干什么 食べる前に手を洗います。
(3)…は…+ことです …是… 趣味は音楽を闻くことです。
4. た形 (1) たことがあります 干过什么 : お寿司を食べたことがあります。
(19) (2) た后で 干什么之后,干什么:食べた后で散歩します。
(19) (3) たほうがいいです 干什么比较好:休んだほうがいいです。
(19) (4) たり…たり します 有时(有些人)干什么:休みの日散歩したり、买い物に 行ったります。
(23) 5. て形 (1) て、て ① 先后顺序:デパートへ行って、买い物します(14) ② 表并列:背が高くて、ハンサムな人です(16) (2) てから 强调顺序:食べてから出かけます(14) (3) てください 请谁干什么:名前を书いてください(14) (4) てもいいです 可以干什么:ここに坐ってもいいです。
(15) (5) てはいけません 不允许干什么:タバコを吸ってはいけません。
(15) (6) ています ① 正在干什么:今、テレビを见ています。
(15) ② 持续状态:北京に住んでいます。
(16) (三)自动词と他动词(18) 自动词…自然变化,强调动作的结果、状态:なります 他动词…人为变化,强调动作、作用 :します 接续: 形1:い→く なります 形2:だ→に + 名、数、代+に します (四)动词简体与ます形的对应关系 肯定形 否定形 过去形 否定过去 ~ます ~ません ~ました ~ませんでした 基本形 ない形 た形 ~なかった 二、 形容词 形1 形2 例词 (9) 忙しい (22) (10) 暇だ (22) 谓 语 肯 定 忙しいです 忙しい 暇です 暇だ 否 定 忙しくないです 忙しくない 暇ではありません 暇ではない 过 去 忙しかったです 忙しかった 暇でした 暇だった 否定过去 忙しくなかったです 忙しくなかった 暇ではありませんでした 暇ではなかった 定语(修饰名词) 忙しい人(9) 暇な人(10) て形 忙しくて(16) 暇で (16) +动词 忙しくなります(18) 暇になります(18) たり 忙しかったり(23) 暇だったり(23) 三、 用言简体形 1. かどうか (23) :行くかどうか分かりません。
2. 问句做宾语从句(23)かぎがどこにあるか知っていますか。
3. と思います(24)李さんは来ると思います。
4. と言います(24)部长は午后出かけると言いました。
5. んです(24):どうして食べないんですか。
四、 数词 基数词:零(ぜろ)、一(いち)、...
怎么知道“汉字”在日文句子中的读音?:等您坐沙发呢!