曾经，为你千千万万遍下一句是什么

曾经，为你千千万万遍下一句是什么

如今，骂你万万千千句

为你，千千万万遍 求下一句？

因我 点点滴滴情

“为你，千千万万遍”在《追风筝的人中》出现了几次？

“为你，千千万万遍！”这是哈桑在打败最后一只风筝后说的话。那时哈桑的表情灿烂无比。那是哈桑对阿米尔的信任。虽然他的身份低微，却有一颗善良纯洁的心。即使阿米尔再如何的怀疑两人之间的友谊，他仍然坚定，坚定自己与阿米尔之间最纯正的友谊，正是阿桑的心让我为之一振，内心不由生起阵阵感动。这句话全书共出现三次，第二次是法德里在阿富汗对重伤的阿米尔所说的，这句一样忠诚的话揭开了阿米尔最痛苦的记忆，积累了太多的悲哀，年过三十的他不禁泪流满面。而最后一句却是阿米尔对以成孤儿的哈桑之子索拉博说的，说出这句话已是故事的结局，同样是在追风筝的时候，阿米尔说出话是似乎是在赎罪，怎么多年，内心的悲伤像这句话一样从心中脱开了。

如果你愿意我可以为你千千万万遍，这句话出自哪里？

For you,a thousand times over.是追风筝的人里的一句话,你说的是中文版翻译,这个是英文原著

“为你千千万万遍”的英语怎么说。

“为你千千万万遍”的英语翻译如下：

*

地道版 Always be there for you.

*

直译版 For you, times and times.

*

文艺版 For you, a thousand times over

延伸：

为你千千万万遍出自《追风筝的人》的翻译，原文其实就是For you, a thousand times over，不过根据各种情况也可以翻译为各种版本。

“为你千千万万遍”是什么意思？求解，谢谢

这句话是电影「追风筝的人」中最有名的台词。这句话想表达的意思的，我会无条件地为你甘愿做任何事情。

“如果你愿意我可以为你千千万万遍”这句话出自哪里？

《追风筝的人》

《追风筝的人》是美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）的第一部小说，也是第一部由阿富汗裔作家创作的英文小说，于2003年出版，连续两年位列《纽约时报》畅销书榜首，在美国销量超过700万册，全球销量超过2000万册，已经被翻译成42种语言。

小说讲述了两个阿富汗少年关于友谊、亲情、背叛、救赎的故事，小说不仅表达了对战争的控诉、还对阿富汗种族问题和宗教问题有深刻的反映。这部小说在评论界获得了广泛好评，但同时也在阿富汗国内引起巨大的争议。

小说以第一人称的角度讲述了阿米尔的人生故事。阿米尔生于1963年喀布尔的一个富人社区中的一个富裕家庭。其父亲“爸爸”是普什图人，一名法官的儿子，成功的地毯商人。阿米尔家的仆人阿里的儿子哈桑则出身哈扎拉人。阿米尔和哈桑是好玩伴，哈桑是一个特别忠实，正直，一心只为阿米尔少爷着想的人，两个人经常一起游戏。阿米尔是出色的“风筝斗士”，即善于用自己的风筝切断别人的风筝的线；哈桑也是杰出的“风筝追逐者”，因为阿富汗的传统是线被切断而落下的风筝归追到它的人所有。爸爸对两个孩子都很喜爱，但嫌阿米尔过于怯懦。两个孩子和人打架时总是哈桑出头。阿米尔展露出写作的才华，但爸爸并不看重。爸爸的朋友拉辛汗成了阿米尔的忘年知己。1973年穆罕默德·达乌德·可汗等发动政变，在阿富汗推翻君主制建立共和国。

追风筝的人这一题目表面上是指的是哈桑，为阿米尔少爷追风筝，实际上也指阿米尔追逐象征着正直、勇敢、善良、忠诚的风筝。当阿米尔费尽周折，将同样饱受凌辱的侄子带回美国，告诉他，"为你，千千万万遍"，为他追风筝的时候，他已经追到了那只风筝。

任何一部成功的文学作品一旦进入读者视线，就具有了独立客观的意义，不管作者的主观创作有没有意识到那些意义的存在，并不能否认它的客观价值。风筝是该书的灵魂，虽然只在小说的两个地方出现，却蕴含了丰富的意象，风筝可以是爱情、亲情、友情，更是作者对未来希望的象征。小说的精妙之处在于跳出了一般个人与社会前台背景的关系，跳出了人和社会那种互相影响的从属关系，儿子与父亲、人和祖国就像风筝那样，互相挣脱又互相纠缠，逃不出宿命的天空。

《追风筝的人》里的那句“为你，千千万万遍”，说明了什么（寓意，情感）

我个人觉得，如果是由哈桑所说，那么是一种忠诚、一种回报。因为阿米尔的父亲一直都善待他们，令哈桑觉得值得做任何事情会回报，值得永远对阿米尔忠诚，即使最后被抛弃。

如果是阿米尔所说，那么我觉得就是一种补偿。无法对哈桑进行补偿，所以愿意像哈桑那样，愿意为哈桑的孩子做任何事情去补偿。

为你 千千万万遍梵文翻译

为你 千千万万遍

梵文：

आप एक हजार से अधिक बार

注：梵文及是印地语

“为你千千万万遍”语录出自哪部文学作品

追风筝的人《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）的第一部长篇小说，译者李继宏，上海人民出版社于2003年出版，是美国2005年的排名第三的畅销书。全书围绕风筝与阿富汗的两个少年之间展开，一个富家少年与家中仆人关于风筝的故事，关于人性的背叛与救赎。[1]