千与千寻日文台词
千与千寻 日文台词
第一句是白龙说的,和楼主说的有些差异:
いつもは千でいて、本当の名前はしっかり隠しておくんだよ。(把千的名字保管好,我的已经被夺走了|这句话接近楼主的意思,但是文字里有“千”这个字,所以送给女孩子不太好呵呵)
様 名を夺われると、帰り道が分からなくなるんだよ。(名字一旦被夺走,就再也找不到回家的路了)
私はどうしても思い出せないんだ。(我怎么也想不起自己的名字了)
でも不思议だね。千寻のことは覚えていた。(但是很不可思议,我记得千寻的名字)
第二句是钱婆婆对千寻说的,原句翻译过来和楼主所要台词相同:
一度あったことは忘れないものさ…想い出せないだけで。
(曾经发生过的事情不会忘记,只是想不起来而已)
参考资料:tieba.baidu.com/f?kz=326652522
千与千寻 日文台词
第一句是白龙说的,和楼主说的有些差异:
いつもは千でいて、本当の名前はしっかり隠しておくんだよ。(把千的名字保管好,我的已经被夺走了|这句话接近楼主的意思,但是文字里有“千”这个字,所以送给女孩子不太好呵呵)
様 名を夺われると、帰り道が分からなくなるんだよ。(名字一旦被夺走,就再也找不到回家的路了)
私はどうしても思い出せないんだ。(我怎么也想不起自己的名字了)
でも不思议だね。千寻のことは覚えていた。(但是很不可思议,我记得千寻的名字)
第二句是钱婆婆对千寻说的,原句翻译过来和楼主所要台词相同:
一度あったことは忘れないものさ…想い出せないだけで。
(曾经发生过的事情不会忘记,只是想不起来而已)
参考资料:tieba.baidu.com/f?kz=326652522
求千与千寻日文台词人生就是一列开往坟墓的列车那句。最好有音译。谢谢
人の人生は、自分の墓へ走る汽车に乗っているようだ。
途中は沢山駅があるけど、ずっと最後まで侧にいってくれる人はいない。
だから、いってくれた人が降りる前に、いくらさびしくても、感谢の気持ちでさよならと言おう。
人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,很难有人可以至始至终陪着走完,当陪你的人要下车时,即使不舍,也该心存感激,然后挥手道别。
千与千寻的台词:不要吃太胖,会被杀掉的。的日语原文是什么?
原文是------
あんまり太(ふと)っちゃ駄目(だめ)だよ、食(た)べられちゃうからね!
付我整理的宫崎骏所有动画日文(中日对照)台词-----------
hi.baidu.com/...ndex/0
千与千寻中最唯美的台词
1保重,他日再相逢,千寻。
2放心吧,你一定可以做得到的。
3既然插手要做,就要做到底。
4为了在这里生存下去,你只能这么做。
5那是在桥边看到的龙,往这边飞来了。
6在你身体里,以风和水之名获得解放。
7灯亮了,我来争取时间,你快跑向河对岸。
8这个世界永无止境,如同大爷的恩典喔。
9因为遇见你,我才知道我也能拥有美丽的记忆。所以,无论你怎么对待我,我都会用心去宽恕11你的恨,用心去铭记你的好。
10我不知道离别的滋味是这样凄凉,我不知道说声再见要这么坚强。
11我相信这世界上,有些人有些事有些爱,在见到的第一次,就注定要羁绊一生,就注定像一棵树一样,生长在心里,生生世世。
12不管前方的路有多苦,只要走的方向正确,不管多么崎岖不平,都比站在原地更接近幸福。
13用善意的心情去理解别人的话,会让世界单纯美好容易。世界如此之大,我却能幸运地遇见一些人。
14人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时,即使不舍也该心存感激,然后挥手道别。恨,用心去铭记你的好。
千与千寻的双语经典台词
人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时,即使不舍也该心存感激,然后挥手道别。
求《千与千寻》的英文台词
If she steals your name. you'll never find your way home. I no longer remember mine. But it's strange I remember 畅ours........ tieba.baidu.com/f?kz=496341431 这里有..,,,非原创
千与千寻日语台词
http://wenku.baidu.com/view/62dae5116edb6f1aff001fee.html。。从12页开始。。就可以找到了。
千与千寻台词
《千与千寻》
1
、人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,很难有人可以自始至终陪着走完。
当陪你的人要下车时,即使不舍也该心存感激,然后挥手道别。
2
、不管前方的路有多苦,只要走的方向正确,不管多么崎岖不平,都比站在原地更接近幸
福。
3
、曾经发生过的事情不可能忘记,只不过是想不起而已。
4
、我不知道离别的滋味是这样凄凉,我不知道说声再见要这么坚强。
5
、我只能送你到这里了,剩下的路你要自己走,不要回头。
6
、人永远不知道,谁哪次不经意的跟你说了再见之后,就真的不会再见了。
7
、已经走到尽头的东西,重生也不过是再一次的消亡。就像所有的开始,其实都只是一个
写好了的结局。
8
、用善意的心情去理解别人的话,会让世界单纯美好容易。世界如此之大,我却能幸运地
遇见一些人。
9
、一条路不能回头,就是一生要走许多路,有成长之路。很多事情不能自己掌控,即使再
孤单再寂寞,仍要继续走下去,不许停也不能回头。
10
、我不知道将去何方,但我已在路上。
11
、他喜欢她,无关爱情。她幸福了,于是他也幸福了。
12
、因为遇见你,我才知道我也能拥有美丽的记忆。所以,无论你怎么对待我,
我都会用心
去宽恕你的恨,用心去铭记你的好。
13
、人们常常会欺骗你,是为了让你明白,有时候,你唯一应该相信的人就是你自己
14
、食物有很强大的治愈力量。
15
、很多事情不能自己掌控,即使再孤单再寂寞,仍要继续走下去,不许停、也不能回头。
16
、这世上有一条路无论如何也不能走,那就是歧途,只要走错一步结果都会是粉身碎骨。
17
、这个世界真的很现实,
每个人都在为着同一个目的,
不惜一切代价努力着,
心甘情愿的
成为金钱的奴隶,死心蹋地的付出。
18
、千寻:我们还会在那里相逢吗?琥珀主:一定会的。千寻:一定噢。琥珀主:一定。你
去吧,记得别回头噢。
19
、很奇怪,我忘记了我自己的名字,但是千寻的名字我却一直都记得。
20
、锅炉爷爷:你不懂么?这就是爱的力量。
21
、名字一旦被夺走,就再也找不到回家的路了。
22
、一直向前走。千万别向后看。否则就永远回不去那个世界了。
23
、只有一个人在旅行时,才听得到自己的声音,
它会告诉你,这世界比想象中的宽阔,这
个世界上,你可以碰到机遇,而绝不可能碰到“神”
,自己的路,还是得自己走!
24
、曾经发生的事不可能忘记,只是暂时想不起来而已。
白龙:我到现在都想不起自己的名字。
千寻:你忘了自己的名字吗?
白龙:可是真不可思议,我居然还记得你的名字。
25
、你给不了我想要的东西,活在自己的世界里的付出没意义。
26
、我已经准备好了足够挡雨的伞,
可是却迟迟没有等到雨的到来,
这样的尴尬只是我漫长
人生中的小插曲罢了。
27
、千万不可以丢失自我。
28
、不要吃太胖噢,会被杀掉的!...更多唯美的句子:www.weimeidejuzi.cn
千与千寻的经典台词
1,曾经发生过的事情不会忘记,只是想不起来而已
2,我们还会在那里相逢吗?一定会! 一定! 一定,走吧,记的别回头!
3,你怎么知道我叫千寻 自我小时候我已认识你了
4,对不起,我刚才呼吸了 不,你已经很努力了
5,你一定要保管好自己的名字,我就是无论怎样也无法想起自己的名字,但很奇怪,我还记得你的名字 6,名字一旦弄丢了,就再也找不到回家的路。 7, 你没有想过你自己会有什么下场吗?就算把你碎尸万段也无所谓吗? 8,我会把少爷带回来,但我有个条件,你必须把千寻和她的亲人送回他们原来的世界! 9,这是怎么回事呀? 你不明白吗?这就是爱,爱的力量! 10,来,再来试试... 触到了—— 11,白龙你听着,这是我妈妈告诉我的,我自己已经记不起了。我小的时候曾经掉落河川里,那条河已经被填了,上面也建起了房子。不过我现在却想起来了,那条河的名字叫琥珀川。你的真名叫琥珀川... 一个叫荻野千寻的女孩为了捡一双鞋子掉进了水里...我记起来了,我叫赈早见琥珀主! 像神明一样的名字,我好高兴! 12,你以后一定要照顾好她... 非常经典的日本动画片电影,值得一看!
千与千寻日文台词:等您坐沙发呢!