电影《摔跤吧！爸爸》英语怎么翻译

电影《摔跤吧！爸爸》英语怎么翻译？

电影的英文名官方是Dangal / Wrestling Competition（摔跤比赛）

电影摔跤吧爸爸里有哪些经典台词 摔跤吧爸爸经典语录对白盘点

无论是男孩拿到，还是女孩拿到，金牌就是金牌!

他为你们遮风挡雨，抵抗全世界，默默的忍受你们闹脾气，为什么?为了让你们俩有未来…有自己的人生。

爸爸不是每次都能来救你，你得要凭自己力量战斗，尽全力…救你自己!

你的胜利不是你一个人的，是所有不愿意一辈子面对锅碗瓢盆的女孩子的榜样。

摔跤吧爸爸里面的演员用什么语言对话？

摔跤吧爸爸 演员本来讲的是印度语，混杂个别英语单词。因为这原本就是一部印度电影，自然要讲印度语的台词。

《摔跤吧！爸爸》是由尼特什·提瓦瑞执导、阿米尔·汗、萨卡诗·泰瓦、桑亚·玛荷塔、法缇玛·萨那·纱卡领衔主演的印度电影。

《摔跤吧！爸爸》根据真人真事改编，讲述曾经的摔跤冠军辛格培养两个女儿成为女子摔跤冠军，打破印度传统的励志故事。

《摔跤吧爸爸》经典台词对白语录都有哪些

1.从出生到死亡，你的人生就是场摔角赛。

2.当你内心充满恐惧时，拍拍你的背，找回勇气，你就会好起来!

3.正面迎战吧，这正是你生来的目的!

4.无论是男孩拿到，还是女孩拿到，金牌就是金牌!

《摔跤吧，爸爸》电影剧情讲了什么？有哪些激励人心的经典台词对白

你好，很高兴回答你的问题。

以下内容纯属原创，他人未经允许，不可转载。

《摔跤吧，爸爸》这部电影剧情大概是这样：

爸爸是一个摔跤能手，一路拿冠军直至全国冠军，但因印度政府对于摔跤运动的不支持、家庭的贫困、父母的反对，使得爸爸没能够代表国家参加世界大赛。为了完成自己年轻时候的梦想，他一直希望能有一个儿子，并且培养他成为世界冠军。但是他的妻子，一连四胎全是女儿。生子无望，爸爸也逐渐放弃了这一想法，打算回归正常生活，不再幻想。

但是大女儿和二女儿的一次打架，让他在两个女儿的身上看见了摔跤的天分，于是他劝说妻子及兄弟，为了实现理想，更是为了给两个女儿创造更加光明的未来（印度女性地位非常低下），他决定大力培养两个女儿。

训练过程非常艰苦，为了保证训练有效，爸爸从未在她们面前施展过一丝柔情。剪发、禁食、跑步……女儿在外受到极大的嘲笑，产生了叛逆的想法。她们认为父亲独断而残忍，只考虑弥补自己的遗憾，不在乎女儿的人生。于是她们骗过父亲，私自参加好友的婚礼。在婚礼上，作为妻子的好友哭诉，希望两个女儿能够好好珍惜这样的父亲，因为如果没有他，她们的未来只能是早早出嫁，早早生子，在锅碗瓢盆中废弃一生。

得知父亲良苦用心的女儿们决定认真训练，为自己创造摔跤人生。一次村里的摔跤比赛中，爸爸带着学有小成的大女儿参加比赛，大女儿凭借不服输的韧劲和能力，和最强的男摔跤手对决。虽然没有获得胜利，但却一战成名，“女摔跤手”的名号渐渐打响。就这样，大女儿一路过关斩将，成为全国冠军，进入印度体育学院学习。

在封闭的学校里，大女儿失去了爸爸的管教，逐渐丧失本性，迷失在新奇有趣的各类食物中。她留长了头发、化妆看电影，甚至因此看不起来自乡村的父亲和妹妹。在学校不学无术的教练和爸爸中，她选择了前者。

锦标赛到临，大女儿信心满满的出征，却在第一回合就失败。之后，每次皆是如此。曾经的光辉不复存在。与此同时，二女儿一举夺下全国冠军，一样进入学校学习。大女儿真正意识到自己的错误，于是瞒着学校偷偷接受爸爸的训练。最终，在英联邦世界运动会上，大女儿凭借父亲的指导，充满艰险地拿下了世界冠军。

本片是根据真实事件改编的。几年后，二女儿也成功拿下世界冠军。现在，这位父亲的四个女儿都学有所成。

我个人认为激励人心的经典对白：

女儿们被剪发后，受到非常多的歧视和嘲讽。妈妈问爸爸：“你这样做，以后谁会来娶她们？”爸爸说：“以后会有无数的印度小伙子排队等着女儿们选。”

请注意回答时间，注意采纳！

摔跤吧爸爸，英语版就是原版么

摔跤吧爸爸原版是印地语

用英语介绍《摔跤吧!爸爸》大概3分钟左右

《摔跤吧!爸爸》

"Wrestling! Daddy"

最近很火的《摔跤吧，爸爸》到底应该翻译成什么

翻译片名这个东西本来就是仁者见仁智者见智的事情。

也许当时那个译者认为《摔跤吧，爸爸》更符合片中表达的含义。像孩子对父亲的对话一样。也看到很多神讨论，什么龙父虎女。干架吧。 也是听搞笑的吧。

谁有摔跤吧爸爸的台词整理 看清楚我不是要经典台词，我是要整部电影

1

00:01:42,168 --> 00:01:43,919

有画面了吗？

2

00:01:44,796 --> 00:01:46,130

没有

3

00:01:47,465 --> 00:01:49,133

现在呢？

4

00:01:49,676 --> 00:01:50,467

没有

5

00:01:52,679 --> 00:01:53,721

现在呢？

6

00:01:54,347 --> 00:01:55,639

还是没有

7

00:01:57,601 --> 00:01:58,934

现在呢？

8

00:01:59,769 --> 00:02:02,146

把那破玩意转到适当位置！

9

00:02:03,940 --> 00:02:06,817

欢迎收看汉城奥运摔跤比赛

10

00:02:06,860 --> 00:02:08,902

今日的赛程令人期待

11

00:02:08,987 --> 00:02:09,903

可以了

12

00:02:10,280 --> 00:02:11,613

那我能下去了吗？

13

00:02:11,614 --> 00:02:12,699

不行