;日语的近义词

;日语的近义词

《类义语词典》

日语愉快近义词是什么

形容词：楽しい「たのしい」　 喜ばしい「よろこばしい」

动词名词形： 　楽しみ「たのしみ」

日语同义词

规模不同，ホテル是规模比较大一点的，管理也比较正规。旅馆和やどや差不多，是在自己家开的那种。一般不用雇佣服务人员，所有工作自己家人就都做了，ホテル相比日本风格比较强，很随便自然有种到了家的感觉。

日语是的近义词有哪些

はい同义语

1.同意问题时

うん（くだけた表现）

ええ

ああ

然り（古语）

2.解答问题时/谜题时

イエス

○、まる

3.为他人帮腔时

うん（くだけた表现）

ええ

4.被传唤/呼唤时的回答

おう（くだけた表现）

头疼：如何区分日语近义词词汇

总结来说评価 一般指估计事物的价格 也有评判的意思评判取评价口语用的较多 也有 有名 传闻风声之意评论指艺术文学 高雅事物的评价

日语近义词解析：てくる和ていく有什么区别

关于日语近义词解析：てくる和ていく有什么区别的问题简单回答一下，希望可以帮助到你。

两者的差别在于：

～ていく表示动作或状态的远去或者消失。

例：あの人は、これから、もっと歌が上手になっていくでしょう。

～てくる表示动作或者状态从说话以前向说话时发展或者推移。

例：今まで一生悬命顽张って来たのだから、绝対に大丈夫だ。

日语近义词解析：息が切れる和息が诘まる的区别

都有呼吸不顺，困难的意思。

第一个是断气，上气不接下气的感觉

第二个是呼吸困难，像被堵住了的感觉，不畅通。

高手帮忙日语近义词比较

直翻的话意思差不多.用的时候和对什么的就有分别的.

"つかむ"是对东西用的词

"つかまえる"和"とらえる"是对人和动物用的词. 当然有例外的.

纤细的下面参考一下.

つかむ(掴む)：

（1）〔握り持つ〕抓zhuā;〔しっかりと〕抓住zhuāzhù,揪住jiūzhù.

¶つかめない／〔多すぎて〕抓不了;〔しっかりと〕抓不┏住〔牢〕;〔うまく〕抓不好;不好抓.

¶手をつかんで放さない／抓住手不放.

¶髪をつかんで引き倒す／揪住头发拖倒tuōdǎo在地上.

¶大金を～／抓大钱.

¶しっかりつかんで放すな／紧紧jǐnjǐn抓住别松手.

¶チャンスを～／抓住机会.

（2）〔とらえる〕〔重点などを〕抓住zhuāzhù;〔把握する〕掌握住zhǎngwòzhù;〔理解する〕了解到liǎojiědào.

¶人心を～／得人心;获人心.

¶问题の核心を～／抓住问题的核心.

¶文の大意を～／抓住〔领会〕文章的大意.

¶大众の生活状况をはっきり～／明确míngquè了解群众qúnzhòng的生活情况.

¶さらに敌情を～ようにする／进一步掌握敌情díqíng.

¶ようやくその特质をつかめるようになった／逐渐摸到了它的特性.

（3）〔自分のものにする〕获得huòdé.

¶利益を～／获利;得利.

つかまえる（捕まえる）：

（1）〔にぎる〕抓住zhuāzhù（……不放）;〔にぎってひく〕揪住jiūzhù.

¶チャンスを～／抓住机会.

¶袖をつかまえて放さぬ／揪住袖子xiùzi不放.

¶给仕をつかまえてカクテルを注文する／叫住服务员要鸡尾酒jīwěijiǔ.

¶その点をしっかりつかまえなくてはならない／必须牢实地掌握láoshíde zhǎngwò这一点.▼“……不放”とすると,さらにしっかりつかまえることになる.

（2）〔とらえる〕〔主に动物を〕捉住zhuōzhù,逮住dǎizhù;〔动物・犯人を〕捕捉bǔzhuō.

¶犯人を～／逮住犯人.

¶猫を～／把猫捉住.

¶车を～／叫住（行驶中的无客的出租）汽车.

（3）〔相手にしようと〕揪住jiūzhù.

¶人をつかまえて长谈义をする／揪住人┏喋喋不休dié dié bù xiū〔谈个没完没了〕.

とらえる（捕らえる、捉える）：

（1）〔つかまえる〕捉住zhuōzhù,逮住dǎizhù;〔犯人を〕逮捕dàibǔ.

¶犯人はまだ捕らえられない／罪犯zuìfàn还没有逮住.

¶夏になると子どもたちはせみやとんぼを捕らえて游ぶ／到了夏天,孩子们捉蝉chán、蜻蜓qīngtíng等玩儿.

（2）〔つかむ〕紧捉住jǐn zhuōzhù.

¶そでを捕らえて放さない／紧紧抓住袖子xiùzi不放.

（3）〔つきとめる〕捕捉bǔzhuō;〔把握する〕掌握zhǎngwò;〔つかむ〕抓住zhuāzhù.

¶机影をレーダーが～／雷达捕捉到飞机的踪影.

¶文章の意味を正しく～／正确掌握文章的含意hányì.

¶よい机会を～／抓住好机会.

¶彼は人の心を～のが上手だ／他善于抓住人心.

（4）〔…に陥る〕陷入xiànrù.

¶恐怖に捕らえられる／陷入恐怖kǒngbù.

¶绝望が彼を捕らえた／他陷入绝望了.

日语 单词 同义词

如果对日语感兴趣，想继续深入学习的话，买中文解释的同义词词典是最差的选择。

在中文环境可以灵活的开解中文单词，即使意思相近也不会误用，日文也是相同，与其找捷径去背近义词，还不如拿了日日词典，每次遇到相近词义的词汇都细细去查看日文解释和例句，如果2级了，应该会渐渐感到瓶颈已近的感觉了，想突破，真心劝你一句好好学会利用日日词典，而不要找捷径

日语近义词解析：「生かす」和「活かす」的区别

基本通用，就是使役态表示使…复活，使…活下去，另外常用的意思就是使…发生作用，活用…（原理、时间等等），有效利用……（资源、时间等等）