法语的演讲开场白

法语的演讲开场白

你是女生哈？ 那就是：

Bonjour tout le monde!Je m'appelle***,je viens de la classe première dix-sept. Je suis très contente d'être là pour faire cette exposition.Ma joie et mon enthousiasme sont inexprimables.

男生的话是：Bonjour tout le monde!Je m'appelle***,je viens de la classe première dix-sept. Je suis très content d'être là pour faire cette exposition.Ma joie et mon enthousiasme sont inexprimables.

法语演讲的开头应该怎么写啊？

bonjour mesieurs dames ....

帮忙写一个5分钟简单的法语发言稿

La différence entre la vie en Chine et la vie en France在法生活和在中国生活的不同之处

Avant de passer au « revers de la monnaie », comment peux-je oublier le fait que la France est un pays où tous les aspects de vie sont bien encadrés par les lois et les gens honorent en général leur parole. Un tout petit exemple pour illustrer la régulation de la vie en France par les lois : quand on traverse la rue sur le passage piéton, on peut être sûre que les conducteurs te laisseront passer avant eux, tout simplement parce que les lois françaises donnent le privilège aux piétons, alors qu’en Chine, chaque fois que l’on traverse la rue, un bras de fer s’est engagé entre les piétons et les conducteurs.

在说不好的一面前，怎能忘了说法国是个法制国家，人们也大都很有诚信观念。说它是个法制国家，可以举个很小的例子：在法国过马路，开车的绝对给你让路。原因很简单：因为法律有行人优先的规定。而在中国，过次马路，那简直就是行人和司机在那儿角力啊！

Un autre exemple, la loi dit que les propriétaires ne peuvent pas augmenter le loyer à leur gré : l’augmentation du loyer ne peut pas dépasser un index de l’INSEE. Les locataires sont mieux protégés. En comparaison, il y a aucune loi chinoise en la matière ; les propriétaires peuvent augmenter le loyer ou retirer l’appartement quand ils veulent ; le marché est presque dominé par des agences immobilières obsédées par l’appât du gain. Ainsi, beaucoup de locataires, surtout les jeunes, doivent changer souvent de logement. Un exemple un peu extrême : ma sœur a dû changer de logement cinq fois en l’espace de deux ans ! Voilà sans doute pourquoi les Chinois veulent absolument s’acheter un appartement, même si cela leur fait porter un lourd fardeau financier (les Français ne considèrent pas comme l’obligation d’acheter un appartement avant de se marier).

再举一个例子：法国法律规定房东不能随意涨房租，涨幅不能超过国家统计局每年公布的一个指数。租房的人得到更好的保护。而中国没有这样的法律条列，房东们想涨房租就涨，想收房就收房，租房市场上几乎被只要赚钱其它什么都不管的中介垄断了。因此，很多租房的人，尤其是年轻人，不得不经常换房。一个有点极端的例子：我姐姐两年时间内换了五次房！可能正是因为如此，国人觉得买房是必须的，即使是买房会带来沉重的经济负担也没办法（法国人并不觉得结婚前一定要买好房）。

De ces deux exemples, on voit qu’un « pays régulé par les lois » n’est pas qu’une notion abstraite répétée mille fois par les médias chinois, mais un aspect qui touche concrètement notre vie.

从这两个例子，可以看出：“法制社会”并不仅仅是个媒体说了无数遍的抽象概念，而是实实在在地影响、决定着我们的生活。

P.S. : Il ne faut bien sûr pas oublier que la France est le pays dont la protection sociale est la meilleure du monde. C’est l’élément qui attire le plus les immigrés.

当然不能忘了法国是全世界社保做得最好的这个事实。广大移民最看重的就是这点了。

Revers de monnaie…

不好的一面

Justement en raison de tous ces avantages, les gens de différents pays sont nombreux à faire tout ce qu’ils peuvent pour vivre en France ou dans d’autres pays développés. Il serait en effet agréable de vivre en France, mais à condition que l’on trouve un bon travail et que l’on ait le soutien des parents. Et ce n’est pas toujours évident.

正是因为法国有这些好处，无怪乎好多国家的人挤破了头也想去法国或其它发达国家生活。的确，在法国可以生活得很惬意。但有两个前提条件，一是要找到份好工作，二是要获得父母的支持，而这并不容易做到。

Emploi 工作

La France est connue aussi pour son taux de chômage élevé : il a atteint l’année dernière 8.5%, c’est-à-dire qu’en moyenne, un résident en France sur douze est chômeur. Et ce n’est que la moyenne. Bien sûr, par rapport aux Français, les étrangers ont beaucoup plus de mal à trouver un travail, sans parler d’un bon travail.

法国的高失业率也是世界上有名的。去年的失业率达到了8.5%，也就是说，平均12个长居法国的人中就有1个失业！而这还只是平均数。外国人要想找个工作当然比法国本土人难多了，且不说找份好工作。

Je cite un exemple parmi des milliers : une taïwanaise que je connais n’arrive toujours pas à trouver de travail. Elle gagne sa vie en donnant des cours de chinois ou en faisant le baby-sitting. Pour rester en France, elle fait un Master après un autre. Les cursus qu’elle fait ne sont pas du tout enrichissant. Elle les fait dans le seul but d’obtenir la carte de séjour. Elle a déjà presque trente ans. Mais elle n’envisage pas de rentrer à Taiwan.

举个例子吧，这只是千千万万外国人情况中的一例：我认识的一个台湾女孩，一直找不到工作，靠教教中文课、照顾照顾小孩赚些钱。为了留在法国，她读了一个硕士又是一个硕士。而且这些课程并不能增长知识，学这些课程只是为了得到能让她在法国呆下去的居留证。她已经快三十岁了，但没有回台湾的打算。

Je ne comprends pas pourquoi elle ne rentre pas à Taiwan. Elle a au moins ses parents et ses amis. Elle éprouverait certes beaucoup de pression, d’incompréhension et de mépris, mais au moins, elle est encore jeune, elle pourrait encore changer sa vie, faire des choses qui lui plaisent et mener une meilleure vie. Si tu étais elle, que ferais-tu?

我无法理解她为什么不回台湾。在那里她起码还有自己的父母和朋友。虽然回去肯定要承受很大的压力、别人的不理解甚至鄙视，但是起码她还不老，还可以改变自己的生活，做一些自己喜欢做的事情，生活得更幸福一些。如果你是她，会怎样选择呢？

【高分】一篇法语自我介绍的演讲稿

矮油 改个语法错误好了

Je m'appelle XXX. Je viens de la chine. Je suis （没有冠词亲） étudiant(e), mais j'étude rarement car je suis paresseux(se). Je sais parler l'anglais, le chinois et peu de français. J'adore lire, jouer du basket-ball et regarder（不知道为什么，一般这里都用”听“这个动词——蛇精病）des films, j'en ai regardé plusieurs（en不配合 voir不用在看电影上）, la plus part (有点多余) sont des films américains. J'aime aussi les films français. J'écris aussi des scénarios et les réalise avec mes ami(e)s. Des fois（为什么这里换成一口非常口语的词，建议用parfois）, je suis silencieux(se) et des fois（同上，可换成quelques fois） je parle beaucoup, je suis le sorte de personne qui a deux côtés differents(这句话有点挽不回来了，非常中国话的翻译). Ma vie est constituée (变位) de mes études et des émissions de la télévision, rarement des films car mes parents m'empêchent d'en regarder trop. Ma vie, comme vous le voyez, est assez simple. J'aimerais devenir （没有冠词） réalisateur(trice) du film plus tard（这个plus tard, 没有那么长远的以后的意思，à l'avenir）, malheureusement, mes parents s'opposent à cela(s'y opposent), ils préfèrent que je devinne un(e)(3次了亲！) avocat(e). Je déteste pas （无法挽回了）ce métier.（ce métier m'est égal） Maintenant, j'apprends bien les bases de mes études(这句说不出来的怪异感), j'accumule les expériences afin de pouvoir（为了能， 真的是为了能，再字面点就没救了亲，pourvoir不要） réaliser mon rêve. Je vous remercie .（de m'avoir écouter删去）

希望楼主还没用这个翻译吧，老师看了会哭的好不好。

高分求法语演讲稿 2分钟

法语：现代奥林匹克运动会的母语

Les XXIXes Jeux olympiques qui se déroulent du 8 au 24 août 2008 à Beijing (Chine) sont l’occasion de conforter la place du français dans l’arène olympique, en tant que langue natale des Jeux modernes mais aussi comme gage d’avenir contre l’uniformité linguistique sur la scène internationale et dans la promotion de la diversité culturelle.

第二十九届奥运会于2008年8月8日至24日在北京（中国）举办，这是又一次巩固法语在奥运赛场地位的机会。法语不仅是现代奥林匹克运动会的母语，更是反对国际舞台语言单一化和推进文化多样性的重要保证。

La Charte olympique est sans ambiguïté concernant le statut de la langue française. Dans sa règle 24, elle stipule que « les deux langues officielles du Comité international olympique sont le français et l’anglais », ajoutant qu’« en cas de litige, la langue française fait foi ». Ces deux grandes langues internationales ont donc été, dès l’origine, placées sur un pied d’égalité par les concepteurs des Jeux modernes. Cette décision est très significative de la vocation olympique à promouvoir l’ouverture et le dialogue entre les peuples, en garantissant notamment la diversité linguistique et culturelle.

《奥林匹克宪章》中明白无误地谈到了法语的地位。其中第24条规定“国际奥林匹克委员会的两种官方语言是法语和英语”，又补充规定“如出现歧义，以法语为准”。因此，自现代奥林匹克之始，其创始人就将这两种主要国际语言置于平等地位上。这一决定对于奥林匹克的作用有着重大意义，它推动了不同民族之间的开放与对话，并确保了语言和文化的多样性。

确保语言和文化的多样性

Un siècle plus tard, le respect de cette ambition est toujours aussi vital. Alors que la mondialisation a tendance à placer la langue et la culture anglo-saxonnes en position de domination, la promotion de la diversité linguistique est plus que jamais nécessaire pour lutter contre l’uniformisation. Dans ce contexte, l’impact d’un événement comme les Jeux olympiques est majeur. Il s’agit d’un lieu stratégique et symbolique pour faire passer à l’ensemble de la communauté internationale un message universel de respect mutuel entre les cultures et les langues, et un appel au dialogue entre elles.

一个世纪之后，坚守这一目标仍然至关重要。现今，全球一体化正使英语语言文化趋于主导，推广语言多样性对于反对单一化具有前所未有的重要意义。在这一背景下，奥运会这样的活动是有着巨大影响力的。这一带有战略性和象征性的盛会能够向国际各界传达尊重不同文化和语言的信息，并大力提倡不同文化和语言之间的交流。

Langue internationale partagée par soixante-huit États et gouvernements de par le monde, le français est indispensable aux Comités nationaux olympiques de ces pays et aux milliers d’athlètes, journalistes et visiteurs francophones qui viendront participer, à des degrés divers, aux Jeux de Beijing.

现在有68个国家使用法语，这门国际语言对这些国家的奥委会以及成百上千前来北京在不同层面上参与奥运会的运动员、记者和游客等法语使用者都是不可或缺的。

Le français avec le chinois et l’anglais

法语与汉语和英语

Sous l’impulsion d’Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, les actions de promotion et d’affirmation de l’usage et de la visibilité du français au cours des XXIXe Jeux ont franchi une étape supplémentaire. La convention signée entre l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et le Comité d’organisation des Jeux olympiques de Beijing (COJOB) précise les domaines dans lesquels l’usage de la langue française, conformément à la règle 24 de la Charte olympique, doit être assuré.

在法语国际组织秘书长阿卜杜·迪乌夫的推动下，第29届奥运会上使用和出现法语的推广和确认工作完成了一个新阶段。2007年11月16日由法语国际组织与北京奥组委签订了一份协议。该协议明确了法语应当在哪些范围依据《奥林匹克宪章》第24条进行使用。

La Convention prévoit une série d’actions pour soutenir les efforts du COJOB : traduction du site Internet des Jeux, de la plate-forme officielle d’information INFO2008, signalétique en français sur les sites olympiques, traduction des principales publications du COJOB, dont le Guide du spectateur, accompagnement dans le recrutement de 40 traducteurs et journalistes francophones pour la période des Jeux (annonces écrites et orales, cérémonies), formation en français de plusieurs centaines de volontaires chinois et enfin mise en place de manifestations culturelles francophones. En outre, la convention prévoit la mise en place d’un comité de coordination entre le COJOB et le comité permanent des ambassadeurs francophones accrédités à Beijing, chargé d’assurer sa mise en œuvre.

该协议提出了一系列帮助北京奥组委的工作措施：奥运网站的翻译，INFO2008官方平台的翻译，奥运场馆的法语介绍，观众引导手册等北京奥组委主要出版物的翻译，参与招聘奥运会期间40名法语翻译和记者（通告笔译和口译、仪式翻译），对数百名中国奥运志愿者进行法语培训以及组织各种法语文化活动。除此之外，协议还包括成立一个由北京奥组委和法语国家驻华大使永久委员会组成的协调委员会，以便监督协议的执行。

Un Grand Témoin de la Francophonie

法语国际组织特别监督人

Le Grand Témoin de La Francophonie désigné à chaque Jeux olympiques par le Secrétaire général de la Francophonie depuis 2004, a pour mission d’accompagner les efforts des organisateurs des Jeux en faveur de l’usage de la langue française, d’établir un état des lieux de la place et du statut du français. Jean-Pierre Raffarin, sénateur et ancien Premier ministre français, Grand Témoin de la Francophonie, sera présent pendant les Jeux de la XXIXes Olympiade, Beijing 2008. Il visitera les sites sportifs, les enceintes olympiques et autres lieux publics pour observer que le français est bien utilisé dans les inscriptions, les affichages et les documents d’information comme dans les annonces orales. Comme l’avaient fait Hervé Bourges et Lise Bissonnette après leur mission respectivement aux Jeux d’Athènes en 2004 et aux Jeux d’hiver de Turin en 2006, le Grand Témoin de la Francophonie présentera un rapport sur l’usage du français, enregistrant les points de satisfaction et formulant, le cas échéant, les propositions d’amélioration pour les Jeux suivants.

自2004年起，法语国际组织秘书长开始在每届奥运会前指定一位法语国际组织特别监督人，其任务就是与奥运会主办方合作并对奥运会上法语的地位和状况进行监督和汇报。法国议员和前总理让-皮埃尔·拉法兰作为法语国际组织特别监督人，将在北京2008年第29届奥运会期间前往北京。他将参观奥运场馆和其他公共场所并观察标识、海报、宣传单和口头公告中是否恰当地使用了法语。拉法兰将和他的前任——2004年雅典奥运会时的埃尔维·布尔日（Hervé Bourges）以及2006年都灵冬奥会时的丽兹·比索奈（Lise Bissonnette）一样，要在奥运会后提交一份报告，汇报法语在此次奥运会上的使用情况并进行打分，同时还要对不足之处提出改进建议。

Un Grand Témoin de la Francophonie

法语演讲稿修改

Avez vous déjà eu un rêve quand vous étiez petits ?Je pense que tous le monde possède des rêves .

Je garde un vœu depuis mon enfance ,dont je n’ai jamais parlé avec quelqu’un d’autre .j’espère devenir enseignante de la maternelle . C’est une très belle et très aimable jardinière de mon enfance qui me fait prendre cette décision.

Si un jour mon rêve s'est réalisé, je suivrai certainement son exemple : je m’occuperai des enfants comme mes frères et soeurs ; je les enseignerai patiemment les notions de bases; beaucoup d'activités intéressantes seront aussi organisés afin de développer leurs potentiels.

En ce moment, je dans mes études d’université. J'ai choisi le français comme spécialité,c’est une langue un peu difficile mais très belle. Mon professeur est très gentille et elle enseigne très bien le français.

J’ai un nouveau rêve maintenant :je veux devenir professeur de français dans l'avenir .

J’ai déjà étudié le français pendant sept mois. Je voudrai perfectionner mon niveau de langue en France . Donc, je dois actuellement faire des efforts pour bien l'apprendre.Trois ans avant ce départ, je vais me concentrer sur mes études de langue et des cours de spécialités pour prévoir une bonne base dans l'avenir. Ensuite,je vais aller en France et continuer mes études . Après l'obtention du diplôme, je vais rentrer en Chine et réaliser mon rêve de professeur de français .

Chacun a son rêve ,même si finalement il ne devient pas nécessairement la réalité .Mais nous devons avoir le courage de poursuivre notre rêve pour ne plus regretter dans l’avenir .

简略的改了一下

楼主的题应该跟确切一点

求一篇法语演讲稿 关于假期的收获 2.3分钟左右就行 谢谢了

自己写吧

求一篇简单的法语演讲稿，时间为3分钟。主题是我与法语。才学习1年这样，越简单越好。谢谢！

La Seine est un fleuve français, long de 776 kilomètres, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen. Sa source se situe à 470 mètres d'altitude, à Saint-Germain-Source-Seine dans le plateau de Langres, en Côte-d'Or. Son cours a une orientation générale du sud-est au nord-ouest. Elle se jette dans la Manche, à hauteur du méridien du Hode, près du Havre. Son bassin versant, d'une superficie d'environ 75 000 km², intéresse près de 30 % de la population du pays. Il est géré par l'agence de l'eau Seine-Normandie.

La Seine est une voie navigable très importante, reliant Paris à la Manche. De ce fait, deux des plus importants ports fluviaux de France s'y trouvent : Paris (port de Gennevilliers) et Rouen qui est également un important port maritime permettant le transbordement (c'est le premier port céréalier d'Europe). Elle est navigable en amont de Paris jusqu’à Nogent-sur-Seine, important port céréalier.

De nombreuses industries sont situées le long de la vallée de la Seine, notamment automobile, pétrochimie, centrales thermiques, et centrale nucléaire.

Le lac artificiel de la Forêt d'Orient, en amont de Troyes, a été créé dans les années 1960 pour régulariser le débit du fleuve.

Les sources de la Seine sont la propriété de la ville de Paris depuis 1864. Une grotte artificielle a été construite l'année suivante pour abriter la source principale et la statue d'une nymphe symbolisant le fleuve. . Celui-ci abrite également les vestiges d'un temple gallo-romain (actuellement enfouis). Des objets témoignant du culte aux sources du fleuve (Dea Sequana) sont exposés au musée archéologique de Dijon.

Les régions traversées sont en allant de la source vers l'embouchure :

la région Bourgogne, Champagne-Ardenne, Île-de-France, Haute-Normandie, Basse-Normandie.

Parmi les nombreuses communes arrosées par la Seine, l'une d'elles se trouve entièrement dans une île au milieu du fleuve : l'île-Saint-Denis (Seine-Saint-Denis).

Environnement

L'aménagement de la Seine en voie navigable, avec de nombreux barrages, a créé autant d'obstacles s'opposant au passage des poissons migrateurs. Un programme en cours, sous l'égide de VNF(法国航道管理机构), vise à équiper tous les barrages de la Seine aval, entre Poses-Amfreville et Suresnes, de passes à poissons, ce qui permettra aux migrateurs de remonter jusqu'au confluent de la Marne.

La pêche dans la Seine

Les rivages de la capitale sont Poissonneux. La qualité de l'eau s'est améliorée dans les années 2000. Vingt-cinq ans auparavant, il était déconseillé de consommer le produit de sa pêche. Désormais c'est possible. Les silures, brochets et carpes sont les espèces les plus répandues dans Paris et sa proche banlieue. Les deux plus grosses prises recensées à ce jour sont un Silure de 58 kg et un brochet de 118 cm.

这是网上资料我替你把复杂的删掉了，整理了这么一篇，可能还是有点难了，但你把这篇搞清楚了法语就会有很大进步了，你可根据需要再进行改删。

拿破仑法语演讲稿谁有？一定要法语的！

演讲稿也叫演说辞，它是在较为隆重的仪式上和某些公众场所发表的讲话文稿。 演讲稿是进行演讲的依据，是对演讲内容和形式的规范和提示，它体现着演讲的目的和手段， 演讲的内容和形式。演讲稿是人们在工作和社会生活中经常使用的一种文体。它可以用来交流思想、感情，表达 主张、见解；也可以用来介绍自己的学习、工作情况和经验……等等；演讲稿具有宣传、鼓 动、教育和欣赏等作用，它可以把演讲者的观点、主张与思想感情传达给听众以及读者，使 他们信服并在思想感情上产生共鸣。

演讲和表演、作文有很大的区别。首先，演讲是演讲者（具有一定社会角色的现实的人，而 不是演员）就人们普遍关注的某种有意义的事物或问题，通过口头语言面对一定场合（不是 舞台）的听众（不是观看艺术表演的观众），直接发表意见的一种社会活动（不是艺术表演）。其次，作文是作者通过文章向读者单方面的输出信息，演讲则是演讲者在现场与听众双向交 流信息。严格地讲，演讲是演讲者与听众、听众与听众的三角信息交流，演讲者不能以传达 自己的思想和情感、情绪为满足，他必须能控制住自己与听众、听众与听众情绪的应和与交流。

法语短小文章。对于一个初学者脱稿演讲两分钟的。

首先，我想说，很感谢你们对我的倾听。即使我学法语的时间不长，但足够我爱上法语了。有人说过，法语是世界上最浪漫的语言，在学习法语之前，我还不理解这句话。但现在我相信了，它确实是一种优美的语言并且吸引着我。我一点也不后悔当初选择它。

D'abord,je veux dire que merci de m'écouter.Même s'il n'y a pas longtemps que j'apprends le fran??ais, c'est suffisant pour moi d'en tomber amoureux.On a dit que le fran??ais est la langue la plus romantique du monde.Je ne l'ai pas compris avant l'apprendre.Mais maintent je le crois.Il est vraiment lune langue jolie, et il m'attire.Je ne regrette pas du tout de l'avoir choisi.

额，你是要多长啊？太长了怕你也背不下了哇……这样应该够了哇？不够再说~因为你说是初学者我不敢用太高级的语法像那些从句啊什么的，只是用了些代词应该没问题吧？